• Back to Welsh Literature page >

    On these pages you will find all the guest articles which have appeared on AmeriCymru and its satellite sites since 2008. Due to the intricacies of the site migration process, dates here may not accurately reflect the date of publication on the original site.


    MORE FROM 'Y TEITHIWR TWP' HERE Hedd Wyn & Yr Ysgwrn   Photos: 3 Outside the slate mining town of Blaenau Ffestiniog, in the foothills of Snowdon, in Trawsfynydd, is a house with the “black chair.” Yr Ysgwrn was built in the 1830’s and only one family lived in it until 2012, when Gerald Williams sold the house to the Snowdonia National Park. It has since been renovated for visitors, but maintains the look it would have had in 1917 – the year Ellis Humphrey Evans, known by the bardic name Hedd Wyn, was killed in a battle in WWI. The bardic chair at the National Eisteddfod...

    Read More
    MORE FROM 'Y TEITHIWR TWP' HERE The week of concerts began on the first Saturday of the Welsh National Eisteddfod. I had already been on the Rebel Alliance farm for four days. Cymdeithas Yr Iaith Cymraeg was running affordable concerts – designed for the not-so-well-off people - at Penrhos Dairy Farm, and it was not an official part of the National Eisteddfod events. Thus, I dubbed them “The Rebel Alliance”. Gwyn and I had been helping Pastor Rhys Llwyd from Caersalem Church in Caernarfon, and Ieuan the farmer and his farm hands to convert the barn into a concert venue. The first...

    Read More
    MORE FROM 'Y TEITHIWR TWP' HERE Bodedern is nearly at the end of Ynys Mon (Anglesey) – not far from Holyhead and the ferries to another shore. This is where the Welsh National Eisteddfod is going to be this year. The Welsh National Eisteddfod is a festival of Welsh language and culture. Now, it is only a few days before the pomp begins, and the Gorsedd of the Bards don their robes for the crowning and the chairing of the bards. The small two lane roads are all a bustle with construction and road crews hoping to complete their work before the weekend and the Gorsedd strike. The maes...

    Read More
    Paul Steffan Jones AKA

    Saturday Night Special


    MORE FROM PAUL STEFFAN JONES: CLICK HERE Jimmy Jangles prepared as he always did one late Saturday night to watch his favourite TV sport programme, Melee of The Day. He seemed to have watched this every week of his life as far as he could remember. His father had also been a fan though the format had apparently been somewhat different in those days. The broadcast was preceded by a news bulletin which ended with the advice that those not wishing to know the results of MOTD should leave the room. He duly acquiesced to this tiny bit of theatre and stood at the open kitchen window, feeling...

    Read More
    MORE FROM 'Y TEITHIWR TWP' HERE Between The Trees - Rudry Music Festival 2017   Photos: 4 Due to the number of festivals I have attended over the last 2 months, I have spent more time hanging between trees in my hammock tent than in any bed in a room with a shingled roof overhead. But, don’t feel sorry for me. This is a planned adventure – a bit of Jack Kerouac without the sex and drugs. More like a British version with camping in noisy rock festivals, and the Welsh cheering the long sunny days as though they were some kind of minor miracle. The second weekend of July...

    Read More
    A beautiful new online collection of audio stories suitable for children of all ages from Beyond the Border – Wales International Storytelling Festival In the autumn of 2016 we were really excited to announce Beyond Storytime - a way of providing families everywhere with beautifully told stories in their own homes. It is a small taste of our wonderful festival, available all the time, wherever in the world you live. Beyond Storytime is part of Beyond The Border – Wales’ International Storytelling Festival which happens biannually in the Vale of Glamorgan in South Wales (The next is in...

    Read More
    Back to Welsh Literature page > Read our interview with David Barry here About David Barry:- David Barry (born 30 April 1943) is a Welsh actor. He is best known for his role as Frankie Abott, (the gum-chewing mother's boy who was convinced he was extremely tough), in the LWT sitcom Please Sir! and the spin-off series The Fenn Street Gang, He has appeared in several films, notably two TV spin-off movies - Please Sir! and George and Mildred. David is now an author with two novels and an autobiography under his belt, Each Man Kills, Flashback and Willie The Actor. About Flashback:-...

    Read More
    1 Comments
    Back to Welsh Literature page > Apart from writing one of my great passions is lawn bowls. I suppose it was inevitable that eventually I would combine the two and write a fictional novel about the game I love. The result was 'Jack's High'. 'Jack's High' was first conceived as a six part comedy drama centred around the hapless exploits of a Welsh Valleys' fictional lawn bowls club called Penypont. The BBC liked what they read but were not convinced that lawn bowls was a compelling enough vehicle for comedy and asked me to write about something else. I declined. Some of you reading...

    Read More
    1 Comments
    ... A message from author Philip Evans - "Here is the start of a four part play which whilst rejected by BBC Wales may amuse the readers of Americymru" The Italian Lob The basic premise is a one off special television hour and a half mini- film - as a homage to the legendary BBC programme ' Grand Slam'.It is a story to reflect the changing face of the Welsh Valleys and how cosmopolitan they have become and also how the sport of Rugby Union - the National Sport of Wales - just ahead of beer drinking- has changed since the 1970s some 45 years ago. It is...

    Read More
    Back to Welsh Literature page > Who doesn't love the story of Orson Welles radio production of War of the Worlds which caused many listeners to head for the hills - literally. Deliberately introducing the play as a news broadcast proved too realistic especially when one of the actors described the emergence of an alien from its spacecraft: "Good heavens, something's wriggling out of the shadow like a gray snake," he said, in an appropriately dramatic tone of voice. "Now it's another one, and another. They look like tentacles to me. There, I can see the thing's body. It's large...

    Read More
    Back to Welsh Literature page > Okay so Im not the greatest author in the world. Maybe I will never make the best seller lists but thats no excuse for ripping me off. As Indie authors we know how difficult and time consuming it can be promoting our books. Sometimes I feel like Hansel lost in a forest of social media never able to find my way out with new trees being planted around me all the time. HELP!!! Then one day I discovered a clearing in the wood. It wasnt a house made of candy but an enormous edifice called Amazon - pretty appropriate for an empire in the forest! I...

    Read More
    2 Comments
    Back to Welsh Literature page > Interview..|..Guest Article Julie McGowan is a Welsh writer, living in Usk, south Wales. Her first novel, ''The Mountains Between'' was a regional best-seller on its first release and is now in its third edition, having received much acclaim in Wales (including promotion on BBC Wales radio). ''Don''t Pass Me By'' is also set in S. Wales. It was released in 2014 and has achieved great sales and reviews.'' Buy ''Don''t Pass Me By'' here In this article Julie talks about nicknames in Wales:- "It’s a ‘gift’ which we here in Wales have had for...

    Read More
    1 Comments
    Back to Welsh Literature page > Read our 2012 interview with author jean Mead here The historical trilogy is set in the quarry lands of North Wales amidst the Snowdonia Mountains, ancient castles, opulent Penrhyn Castle, grand mansions and the straggling cottages of a mountain community in the mid 19th century. Following a pit disaster in Manchester, Joe Standish takes his wife Emily and tiny son Tommy to live in North Wales where he settles to the hard and dangerous existence as a quarryman. Home life for Emily and Joe is happy but for the small problem of Tommys wilfulness. As...

    Read More
    1 Comments
    AmeriCymru

    The Journey of the Taf


    Back to Welsh Literature page > This afternoon we received the following communication from Mike Jenkins ( excerpted ) ".....dear friends, Here is a poem which I recently wrote , which you can use on your site if you wish......" We are extremely pleased and proud to present "The Journey of the Taf". We resisted the temptation to add complementary graphics of Castell Coch, Pen y Fan etc because we wanted nothing to distract from, or dilute in any way the power of these words. .. Journey of the Taf - Mike Jenkins ... It begins in the centre of a mountain, waters breaking.Nobody...

    Read More
    19 Comments