AmeriCymru


 

Latest Followers:

Thomas Jones graham.lawler Mari Griffith patricia.davies Anne A. Rodgers bentejui.moreno-armas joanmay cherry LadyAnne1500 kphill59 darren.whittaker tsalagicymru56 Thomas Jones JohnB jan walker Evan Jones Teulu david.harrsen barbara.hogwood Paul Roberts Planet magazine monica.kriger nancy.mccurdy Dorian Ap Llywelyn Dulais Rhys

Stats

Blogs: 351
events: 47
youtube videos: 121
images: 57
Files: 2
FAQs: 3
Invitations: 1
Item Bundles: 1
videos: 2

Category: St Davids Day

ENGLISH


CYMRAEG


.

..



Gwenno Dafydd - St David's Day Ambassador To The World



Gwenno Dafydd is the instigator of the Saint David's Day Anthem (Lyrics: Gwenno Dafydd Music: Heulwen Thomas) which was launched by The Presiding Officer of the Welsh Assembly Government, Lord Dafydd Elis Thomas in 2008. She has been promoting and developing Saint David's Day activities worldwide since 2006 when the Saint David's Day Anthem 'Cenwch y Clychau i Dewi' (Ring out the bells for Saint David) was performed in public for the very first time in the National Saint David's Day Parade in Cardiff. She has instigated the tradition of 'County Banners' throughout Wales to celebrate Saint David's Day. This year, the first County Banner, The Pembrokeshire Banner, which is kept on permanent display in the East Cloister in Saint David's Cathedral, will be joined by two new County Banners, those of Montgomeryshire and Carmartheshire.

The Saint David's Day Anthem, which will this year be sold from the very prestigious Ty Cerdd website, patron Karl Jenkins, alongside the music of Welsh composers such as Grace Williams, William Mathias, Morfydd Llwyn Owen and Gareth Glyn. The Saint David's Day Anthem has been performed not only in Wales but also numerous times in Canada, Los Angeles, Patagonia, Disneyland Paris and the Houses of Parliament. Every year the Pembrokeshire Banner is paraded around Saint David's Cathedral whilst local school children sing the Saint David's Day Anthem.

She has created an Iphone App to learn the Welsh National Anthem and is the author of 'Stand Up & Sock it to them Sister. Funny Feisty Females' which had been described by Funny Women, the UK's leading female comedy community as 'the ultimate canon of female stand-up comics'. She is a Leadership and Public Speaking Coach and works extensively via Skype and even has some clients in Los Angeles.



carmarthenshire_banner3.JPG

The original idea for a banner for every county in Wales was conceived by Gwenno Dafydd. Her vision was of hand-made banners the size of the coal mining lodge banners, based on the words and images of the Saint David’s Day Anthem, Cenwch y Clychau i Dewi – Ring out the bells for Saint David (Lyrics: Gwenno Dafydd. Music: Heulwen Thomas) and elements of local county history with the aim that they be paraded every Saint David’s Day in their respective local communities.

The first of these banners was the Pembrokeshire Banner, which is on permanent display in the East Cloister, Saint David’s Cathedral, Pembrokeshire. Every year the Pembrokeshire Banner is paraded around the Cathedral in the Saint David’s Day Service by the Head Boy and Head Girl of Ysgol Dewi Sant whilst the children of Ysgol Bro Dewi Primary School sing the Saint David’s Day Anthem.

The Pembrokeshire Banner

The second of these County Banners is the Montgomeryshire Banner. Two textile artists Patricia Huggins and Angela Morris designed and made the banner to depict life in Montgomeryshire and the legacy left by St David. Contributions were also made by Pamela Higgs (drawing of Market Hall), Mavis Jones (Needle lace flowers), Shirley Kinsley (dove), Maureen Morris (dyed silk fabric) Also featured are elements from the tomb of the Herbert family to be found in the church of St Nicholas in the old county town of Montgomery.

Montgomeryshire St David's Day Banner

The third County Banner is the Carmarthenshire Banner and it was designed by Eirian Davies from Whitland and the fine handwork was done by Meinir Eynon from Gwm-Miles. The wooden frame supporting the banner and the wooden acorns on the top of the poles have been made by Denzil Davies from Whitland. The bells have been adapted by Dylan Bowen from Pant-bwlch near Newcastle Emlyn and Natalie Dennis, an ex-student from the Trinity Art Department embroidered the bees (University of Wales Trinity Saint David) Gwenllian Beynon of the Trinity Art Department was very supportive throughout the whole banner making development.

It was created to be paraded in the Carmarthen town Saint David’s Day Parade and will be carried for the very first time on the 24th February 2017 by Gwenno Dafydd and Eirian Davies in the second town parade.

Some of the symbols The stones across the top and bottom represent castles and bridges across the county. Some of the most obvious examples would be Dinevor Castle and the Cynghordy Aqueduct.

The gold colour represents the gold mines of Dolaucothi.

The black colour represents the cover of the Black Book of Carmarthen and the coal industry in the East of the county.

The triangular shape in the middle is a Celtic symbol (Triskele /Triskelion) that can be seen in the Book of Llandelio (St. Chad’s Book or the Lichfield Gospels).

The coracles are a sign of the ancient craft which is connected to the Taff, Tywi and Teifi rivers.

In the middle of the net the circle formed represents the famous Glass House in the Welsh National Botanical Gardens in Llanarthne.

The oak represents the wizard Merlin’s oak. In addition see the beautiful hand carved acorns on top of the poles that carry the banner.

You can see the blue Celtic patterns on Eiudon’s Celtic Cross, a cross from Llan -Sannan-Isaf, Llanfynydd.

The blue colour represents water as Saint David was also known as Dewi Ddyfrwr (The water drinker) The blue also represents the lakes in the tales of ‘Llyn y Fan Fach’ (lake of the small place) and Llyn Llech Owain.(Llech Owain’s lake)

The bees are part of the tales about Saint David and also make a very prominent appearance on the Pembrokeshire Banner. They have been added to the Carmarthenshire Banner to symbolise the fact that Saint David’s message has spread from the city of Saint David to Carmarthen.

The bells play an important part in the Saint David’s Day Anthem (Ring out the bells for Saint David) and there are five bells, each one representing the five ‘cantref’ or ‘hundred towns’ or areas of Carmarthenshire, that of Cantref Gwarthaf, Cantref Emlyn, Cantref Mawr,(Big) Cantref Bychan (Small) and Cantref Eginog. The raw appearance of the bells also represent the tinplate and steel industries of Llanelli.

© Gwenno Dafydd & Eirian Davies. 24th February 2017.


...


...



Gwenno Dafydd - St David's Day Ambassador To The World



Gwenno Dafydd is the instigator of the Saint David's Day Anthem (Lyrics: Gwenno Dafydd Music: Heulwen Thomas) which was launched by The Presiding Officer of the Welsh Assembly Government, Lord Dafydd Elis Thomas in 2008. She has been promoting and developing Saint David's Day activities worldwide since 2006 when the Saint David's Day Anthem 'Cenwch y Clychau i Dewi' (Ring out the bells for Saint David) was performed in public for the very first time in the National Saint David's Day Parade in Cardiff. She has instigated the tradition of 'County Banners' throughout Wales to celebrate Saint David's Day. This year, the first County Banner, The Pembrokeshire Banner, which is kept on permanent display in the East Cloister in Saint David's Cathedral, will be joined by two new County Banners, those of Montgomeryshire and Carmartheshire.

The Saint David's Day Anthem, which will this year be sold from the very prestigious Ty Cerdd website, patron Karl Jenkins, alongside the music of Welsh composers such as Grace Williams, William Mathias, Morfydd Llwyn Owen and Gareth Glyn. The Saint David's Day Anthem has been performed not only in Wales but also numerous times in Canada, Los Angeles, Patagonia, Disneyland Paris and the Houses of Parliament. Every year the Pembrokeshire Banner is paraded around Saint David's Cathedral whilst local school children sing the Saint David's Day Anthem.

She has created an Iphone App to learn the Welsh National Anthem and is the author of 'Stand Up & Sock it to them Sister. Funny Feisty Females' which had been described by Funny Women, the UK's leading female comedy community as 'the ultimate canon of female stand-up comics'. She is a Leadership and Public Speaking Coach and works extensively via Skype and even has some clients in Los Angeles.


...




Translation of Tinopolis ‘Pnawn Da’ Interview on Friday the 23rd February 2017.

Pnwn Da Interviewers: Yvonne Evans (YE) & Owain Gwynedd (OG) talking to Gwenno Dafydd (GD) & Nan Lewis. (NL)

Time Code:

05 YE

Next week we will be celebrating Saint David’s Day but the celebrations are starting this week. Keeping company with us are Gwenno Dafydd & Nan Lewis. Welcome to you both. Let’s start with you Gwenno. You have been honoured with a very honourable title,that of Saint David’s Day Ambassador, not just to Wales but to the whole world, well congratulations. What does that mean to you?

29. GD

Well thank you very much. Well I have to say that I was a bit disappointed that they hadn’t included the universe in the whole title! No, it’s a huge accolade.

36 OG

We’ll add that to the title if you want! What does it mean exactly for you to receive this title, what did you have to do to receive it.

43 GD

You have to work very hard without tiring and without getting paid I’m afraid. It’s just something that I have done intuitively really, because all of us as Welsh speakers are very aware that our language is under attack, that we need to promote our culture as much as we can and I have been working for twelve years now promoting Saint David’s Day celebrations in Wales but also around the world.

1.11 YE

Yes. Well done and I’m sure that you are very happy that Nan is sitting next to you here because there is a parade in Carmarthen this Saturday isn’t there.


tinopolis.jpg

...

Reproduced by kind permission of Tinopolis plc a Welsh independent television production company.

...

....


...


...



Gwenno Dafydd - St David's Day Ambassador To The World



Gwenno Dafydd is the instigator of the Saint David's Day Anthem (Lyrics: Gwenno Dafydd Music: Heulwen Thomas) which was launched by The Presiding Officer of the Welsh Assembly Government, Lord Dafydd Elis Thomas in 2008. She has been promoting and developing Saint David's Day activities worldwide since 2006 when the Saint David's Day Anthem 'Cenwch y Clychau i Dewi' (Ring out the bells for Saint David) was performed in public for the very first time in the National Saint David's Day Parade in Cardiff. She has instigated the tradition of 'County Banners' throughout Wales to celebrate Saint David's Day. This year, the first County Banner, The Pembrokeshire Banner, which is kept on permanent display in the East Cloister in Saint David's Cathedral, will be joined by two new County Banners, those of Montgomeryshire and Carmartheshire.

The Saint David's Day Anthem, which will this year be sold from the very prestigious Ty Cerdd website, patron Karl Jenkins, alongside the music of Welsh composers such as Grace Williams, William Mathias, Morfydd Llwyn Owen and Gareth Glyn. The Saint David's Day Anthem has been performed not only in Wales but also numerous times in Canada, Los Angeles, Patagonia, Disneyland Paris and the Houses of Parliament. Every year the Pembrokeshire Banner is paraded around Saint David's Cathedral whilst local school children sing the Saint David's Day Anthem.

She has created an Iphone App to learn the Welsh National Anthem and is the author of 'Stand Up & Sock it to them Sister. Funny Feisty Females' which had been described by Funny Women, the UK's leading female comedy community as 'the ultimate canon of female stand-up comics'. She is a Leadership and Public Speaking Coach and works extensively via Skype and even has some clients in Los Angeles.


...



montomeryshire_banner1.jpgThe original idea for a banner for every county in Wales was conceived by Gwenno Dafydd. Her vision was of hand-made banners the size of the coal mining lodge banners, based on the words and images of the Saint David’s Day Anthem (Lyrics: Gwenno Dafydd. Music: Heulwen Thomas) and elements of local county history with the aim that they be paraded every Saint David’s Day in their respective local communities.

The first of these banners was the Pembrokeshire Banner, which is on permanent display in the East Cloister, Saint David’s Cathedral, Pembrokeshire. Every year the Pembrokeshire Banner is paraded around the Cathedral in the Saint David’s Day Service by the Head Boy and Head Girl of Ysgol Dewi Sant whilst the children of Ysgol Bro Dewi Primary School sing the Saint David’s Day Anthem.

The Pembrokeshire Banner

Gwenno Dafydd’s maternal grandmother had a very strong connection with Montgomeryshire, having been brought up in Llangadfan where her father was the local school teacher. Gwenno’s great grandparents are both buried in the cemetery at Llangadfan and so she is thrilled that The Montgomeryshire Banner is the second of the County Banners to be completed.

Two textile artists Patricia Huggins and Angela Morris designed and made the banner to depict life in Montgomeryshire and the legacy left by St David. Contributions were also made by Pamela Higgs (drawing of Market Hall), Mavis Jones (Needle lace flowers), Shirley Kinsley (dove), Maureen Morris (dyed silk fabric) Also featured are elements from the tomb of the Herbert family to be found in the church of St Nicholas in the old county town of Montgomery.

In the centre of the banner sits the Montgomeryshire’s Coat of Arms, above which are a dove and some bees. St David was the patron saint of doves, bees and poets. The bees are very symbolic of Celtic mythology symbolizing here the Diaspora of the Welsh people. The bees are linked to many stories about St David. The bee also takes pride of place on the Pembrokeshire Banner, as they also do on the third County Banner, that of Carmarthenshire.

The needle lace flowers are the corn spurry, the county flower of Montgomeryshire. The carrying tabs at the top of the banner are the flag of St David and they also have bells attached which ring when the banner is carried

The banner is worked in dyed silk and the background features the rural life and scenery in Montgomeryshire. The hills, rivers, trees and sheep farming are all important aspects of the prosperity of the region.

The buildings featured are to be found in some of the main towns; The Clock Tower (Machynlleth), St David’s church (Newtown), Powis Castle (Welshpool), the Market Hall (Llanidloes) and the Town Hall (Montgomery).

Also depicted are three notable persons famous to Montgomeryshire. David Davies (1818-1890) a Liberal politician who built much of the railway network in Mid Wales and was a pioneer of the coal industry in the Rhondda valley. He is remembered for Barry Docks.

George Herbert (1593-1633) a poet whose parents are buried in the tomb in St Nicholas church Montgomery. Words attributed to George Herbert appear in the background of the banner “Kind words cost little and mean much”. These words also reflect the life and preaching of St David

Robert Owen (1791-1858) was a reformer and founder of utopian socialism and also the co-operative movement. He worked in the cotton industry in Manchester before setting up a large mill at New Lanark in Scotland. In 1824, Owen travelled to America to invest the bulk of his fortune in an experimental 1,000-member colony on the banks of Indiana's Wabash River, called New Harmony. New Harmony was intended to be a Utopian society.

The background is flanked by two columns inspired by the tomb of the Herbert family. On one column are the words “Cenwch y clychau I Dewi” (Ring out the Bells for St David) and “Gwnaeth y pethau bychain”(He did the little things) which resonate the last words of St David.

Construction techniques include hand and machine embroidery, quilting, appliqué, painting, machine made lace and handmade needle lace.

The Montgomeryshire Banner’s very first outing will be in the ‘All Saints’ Church in Newtown for their St David's Day Service on 27th January 2017.






Gwenno Dafydd - St David's Day Ambassador To The World



Gwenno Dafydd is the instigator of the Saint David's Day Anthem (Lyrics: Gwenno Dafydd Music: Heulwen Thomas) which was launched by The Presiding Officer of the Welsh Assembly Government, Lord Dafydd Elis Thomas in 2008. She has been promoting and developing Saint David's Day activities worldwide since 2006 when the Saint David's Day Anthem 'Cenwch y Clychau i Dewi' (Ring out the bells for Saint David) was performed in public for the very first time in the National Saint David's Day Parade in Cardiff. She has instigated the tradition of 'County Banners' throughout Wales to celebrate Saint David's Day. This year, the first County Banner, The Pembrokeshire Banner, which is kept on permanent display in the East Cloister in Saint David's Cathedral, will be joined by two new County Banners, those of Montgomeryshire and Carmartheshire.

The Saint David's Day Anthem, which will this year be sold from the very prestigious Ty Cerdd website, patron Karl Jenkins, alongside the music of Welsh composers such as Grace Williams, William Mathias, Morfydd Llwyn Owen and Gareth Glyn. The Saint David's Day Anthem has been performed not only in Wales but also numerous times in Canada, Los Angeles, Patagonia, Disneyland Paris and the Houses of Parliament. Every year the Pembrokeshire Banner is paraded around Saint David's Cathedral whilst local school children sing the Saint David's Day Anthem.

She has created an Iphone App to learn the Welsh National Anthem and is the author of 'Stand Up & Sock it to them Sister. Funny Feisty Females' which had been described by Funny Women, the UK's leading female comedy community as 'the ultimate canon of female stand-up comics'. She is a Leadership and Public Speaking Coach and works extensively via Skype and even has some clients in Los Angeles.


...


St David's Day 2017 - AmeriCymru Events Calendar




Click anywhere in the image below or HERE to add your St David's Day event. Let's show the world that St David's Day is both a Welsh and a truly international event. You will need to log in to AmeriCymru to post directly BUT if you prefer you can send us details via email  ( americymru at gmail.com) and we will post them for you.

calendardday17.jpg


 

Buy The Saint David's Day Song Here!


By AmeriCymru, 2015-12-02

Composed by Gwenno Dafydd a Heulwen Thomas

If you, your school, choir, church or dinner wants to sing the Saint David’s Day song which has already been performed in Ontario, Patagonia, Vancouver, Disneyland Paris, the Houses of Parliament, Llandaff and Saint David’s Cathedral, by choirs and schools throughout Wales then you can buy a manuscript copy online from: http://www.ylolfa.com SATB, Male Voice, Female Voice and Piano and Voice versions are available.

Buy the St David's Day Song



www.ylolfa.com Chwilio'r catalog | Search the catalogue,Y Lolfa - Welsh Books. Buy online: books in Welsh and English for adults, children, Welsh learners & visitors to Wales from Wales' leading printers and publishers.

.

READ OUR INTERVIEW WITH GWENNO DAFYDD HERE

.



Read our 2011 interview with Gwenno Dafydd HERE

Gwenno Dafydd

AmeriCymru:-  Hi Gwenno and diolch for agreeing to this interview. I have to ask you firstly, how was the St David's Day Parade this year?

Gwenno:- Really good, more organisations coming on board such as Cardiff Cycle Tours  all the faithful schools and schoolchildren from previous years and this year some more giants, which I was very proud of as I suggested the idea to the Parade Partnership (NSDDP, Cardiff County Council and Welsh Assembly Government) back in  2008 and  2009  when I was actively involved in the organisation of the parade.

 

 



Ben Bore (Rhys) / Rhys Wynne License CC Attribution-ShareAlike 2.5


St David's Day parade CardiffAmeriCymru:-  You have been invited to become a 'Cardiff Ambassador' in recognition of your voluntary work with Saint David's Day Celebrations in Cardiff. Care to tell us a little more about that?


Gwenno:-  It is an honour bestowed by Cardiff and Co , the organisation for Cardiff which acts as a portal for information regarding investment, tourism, conferences, events, shopping, education,  living and working in Cardiff. As Ambassadors we actively promote the city as a great destination for all sorts of events in our professional dealings as well as being invited to networking events to develop business for Cardiff  and a celebrity dinner every year. This year our guest of honour was Welsh adventurer Richard Parks and he spoke about his incredible achievement of climbing to the summits of the seven highest mountains of the seven continents, the South Pole, North Pole and Everest in less than seven months.

I was really honoured to have interviewed him last year for the radio programme I co-present every week on Radio Cardiff, ‘Mack and Welshy Woman’ (Councillor Neil McEvoy, Deputy Chair of Cardiff City Council introduces me as ‘Gwenno Dafydd – The Welshiest Woman in Wales’ !!!) and was very lucky to have sat with his production team at the Ambassadors Dinner and met him again at the year’s Ambassadors Ball.

I would also like to take this opportunity to mention how hard Councillor McEvoy (Plaid Cymru) has worked to develop a week long festival to celebrate Saint David’s Day in Cardiff and this is again growing year on year. It has come to  fruition as a direct result of the spectacular growth that we had with the NSDDP in both 2008 and 2009 when we had in the region of 8,000 thousand in 2008 and around 10,000 participants in  the 2009 Parade.   

AmeriCymru:-  You also host a regular bi-weekly slot on S4C's 'Wedi Tri' as one of the 'Gossip Girls'. What is your role on the show?


Gwenno:-  I don’t actually host the programme I am on the panel. We talk about three different subjects that have turned up during the week and we talk about them on live television through the medium of Welsh. I really love the challenge.  

AmeriCymru:- You will be attending NAFOW at Scranton this year along with the Cor Godre'r Garth. How did you become involved with the choir?

Gwenno:-  I first started singing with the choir in around 1986 or so and was a faithful member of the choir under the baton of Wil Morus Jones for several years and then left soon after my daughter was born in around 1993. I joined another choir which was more convenient for many years but I never had any fun at all with the new choir and always knew that I really belonged to Cor Godre’r Garth, who were a bunch of really friendly warm and fun people – watch out Scranton we’re a lively bunch!!!

AmeriCymru:-   What for you, will be the highlight of the event?

Gwenno:- Don’t know yet – we haven’t been told very much about it – I think it will be obviously the singing and also meeting and making new friends in Scranton. One thing I am really looking forward to on the trip is going back to Don’t Tell Mama’s Piano Bar off Broadway and taking the choir there for a sing song. I was there last March and sang a few songs with their resident pianist, Nate Buccieri  www.donttellmamanyc.com won’t know what’s hit them if our choir gets up there and starts to sing!!!  

AmeriCymru:- Is this your first visit to the Scranton area?

Gwenno:- Yes. However, when I was in America in 2004 filming I came across an amazing dvd for back problems and having suffered with a very painful choric back condition for many, many years I started working with the person who had developed the dvd. It really transformed my life so much so that I ended up running again, and ended up fulfilling a lifetimes’ dream of winning my Welsh vest for the 400 metres.  The person who developed this amazing dvd, James Ciferni lives in the Scranton area and I’m really hoping that I can meet him when we come over so I can shake his hand and thank him properly for all he has done for me. If you are interested in finding out more go to www.backpaineliminator.com

AmeriCymru:- Any final message for our readers and attendees of NAFOW?  

Gwenno:- Come along to hear us sing – you will not be disappointed. Eilir Owen Griffiths our conductor is an immensely talented young man who is also the Musical Director of the Llangollen Music Festival and we will be performing some pieces he has composed. We had a concert this last Sunday to raise money for this year’s National Eisteddfod in Barry and we sang his masterpiece ‘Gorffennwyd’ (It is finished) I have to say the hairs stood up on my skin. You are in for a treat Ladies and Gentlemen and I can’t wait to meet you all.





St David's Day Mythology Quiz and ECard



The card below was designed by Peter Lewis of Wales Ireland Design and can be sent as a St David's Day greeting from this page.

Click here or on the banner above to find the St David's Day quiz. Links are provided in the questions to help you out if you're stuck. Alternatively you could take it straight and come back later to look up any that you had wrong. You can also print both the questions and a questions and answers sheet at the bottom of this page if you would like to to use the quiz for a St David's Day, or other Welsh pub night challenge. Whatever you do,Enjoy!.. and Dydd Gwyl Dewi Hapus / Happy St David's Day.

To view our other St David's Day card selections go here:- St David's Day Cards

.



Download Mythology Quiz Questions

.

.

.

To take the quiz interactively below please go here

....




Screenshot from 20170226 182338.png
Looking for pub quiz questions for your Welsh society St David's Day meetup? Then look no further. The Americymru Welsh QuizPack contains five sets of ten questions on the following topics:-


Know your Jones's?
Know your Welsh Mountains?
Where in Wales?
Dates in Welsh history?
Welsh Celebrity Birth Dates?


Just head to the bottom of this post and download and print the PDF attachment. The correct answers are underlined in the text ( all questions are multiple choice ) All of these quiz sets have appeared on Americymru but are not currently featured on the site.




For the Quizmaster ( correct answers underlined )


Americymru Welsh Pub Quiz Pack for St. Davids Day (PDF)


Quiz printout ( no underlining )


Americymru Welsh Pub Quiz Pack for St. Davids Day2 (PDF)