This site requires Javascript to function properly - please enable Javascript in your browser

What's New?

@philip-evans • 8 hours ago

has logged in

@ceri-shaw • 19 hours ago

Welsh Word Of The Day ( 8/1/2021 ) pori - to browse, to graze

pori - to browse, to graze - AmeriCymru

americymru.net

Click the post link above for help with pronunciation and more

@ceri-shaw • 19 hours ago • comments: 0
Created a new Audio File:
Pori

@ceri-shaw • 19 hours ago • comments: 0
http://americymru.net/ceri-shaw/uploaded_audio/1793/amheuaeth

@ceri-shaw • 19 hours ago

Forget Venice, here’s Llanberis – how Wales slate region defied doubters to win World Heritage Site status - News Nation USA Forget Venice, here’s Llanberis – how Wales slate region defied doubters to win World Heritage Site status

Asked how the quarry villages of northwest Wales compare to Venice or the Acropolis of Athens, Owain Williams – an...
News Nation USA

@ceri-shaw • 20 hours ago

This Day in Welsh History - August 1st

1st August

1st-8th August. The National Eisteddfod of Wales, begins today in Meifod, near Welshpool. The Eisteddfod...

@ceri-shaw • 20 hours ago

Review: Lady Charlotte Guest is an elegantly written portrait of a remarkable female Industrialist and patron of Welsh literature

Jon Gower Visiting the Dowlais Ironworks in 1852 a reporter for the Bristol Times and Mirror, whilst reeling from the...
Nation.Cymru

@ceri-shaw • 20 hours ago

New S4C series will recreate the WW2 experiences of evacuees in Wales

A new S4C living history series will recreate the wartime experiences of English evacuees who moved into...
Nation.Cymru

@ceri-shaw • 20 hours ago

Poignant sculpture unveiled as memorial to the victims of Aberfan

A striking and poignant sculpture has been unveiled at the Rhondda Heritage Museum in memory of the 144 who lost...
Nation.Cymru

@ceri-shaw • 20 hours ago

Archivists find footage of S4C's launch night on a 40 year old VHS tape

Archivists have unearthed a VHS recording of the opening night of S4C in 1982. While brief clips have been seen on...
Nation.Cymru

@ceri-shaw • 2 days ago

Ryan Reynolds: ‘Buying Wrexham was no joke - I take it very seriously’

Hollywood star Ryan Reynolds has opened up on his purchase of Wrexham FC with co-owner Rob McElhenney insisting he...
Nation.Cymru

@ceri-shaw • 2 days ago

This Day in Welsh History - July 31st

31st July

On this day 1588, The Spanish Armada was spotted off the coast of England and beacon fires were lit across Wales and...

@sharon-m-enright • 2 days ago

has logged in

@sharon-m-enright • 2 days ago

has logged in

@ceri-shaw • 3 days ago

Michael Sheen donates £10,000 to arts organisation that works with homeless

Michael Sheen has given £10,000 to an arts organisation that works with homeless people around the world. David...
Nation.Cymru

@ceri-shaw • 3 days ago

Watch the exclusive first trailer for TOSH the movie

David Owens When John Toshack arrived at Swansea City on St David’s Day, 1978, he was a rookie player manager. By the...
Nation.Cymru

@ceri-shaw • 3 days ago

Petition demanding depictions of dragons have a penis to be considered by Senedd committee

A bizarre petition demanding that depictions of dragons have a penis, has got enough signatures to be discussed by a...
Nation.Cymru

@ceri-shaw • 3 days ago

This Day in Welsh History - July 30th

30th July

Born this day 1874 in Chirk Billy Meredith, the former Wales soccer international and captain, was considered...
americymru.net

@ceri-shaw • 4 days ago

This Day in Welsh History - July 29th

29th July

The National Aeronautics and Space Administration (NASA) was established on July 29th 1958, with the aim of...

@ceri-shaw • 4 days ago

Manic Street Preachers to play intimate Cardiff show for Radio 2

Manic Street Preachers are to play an intimate show at St David’s Hall in Cardiff as part of a concert series...
Nation.Cymru
Welsh Word of the Day

Croeseiriau Cymraeg: Croeso i'r Geiriadur / Welcome to the Dictionary

This resource is intended to be used in conjunction with the online Croeseiriau Cymraeg Welsh language course. Previous Welsh Word of the Day posts can be searched here. The Geiriadur contains approximately 2000 entries but it is not a fully featured Welsh language dictionary. We recommend the following dictionaries for general research and study purposes:

Geiriadur Ar-lein Cymraeg-Saesneg

Geiriadur Prifysgol Cymru

Below you will find the last ten entries in our Welsh Word of the Day series. Click the picture to be taken to the geiriadur entry. Or use the search box above to find the Welsh word or phrase you are looking for. You can follow WWOTD on Facebook or Twitter . Latest entries will also be posted below and on our Grwp Y Gymraeg .

TODAY

EARLIER POSTS

LATEST BLOGS

Students of Myself - Rhys Hughes: A Review

Ceri Shaw - @ceri-shaw
24 Jul 2021

Read our interviews with author Rhys Hughes here and here ... In this collection of bizarre tales from the Welsh master of the absurd we are introduced to a Professor with a small class and an unusual subject matter. Rhys explains thusly: There are few students in my class. When one considers what the subject is, this isn’t surprising. I teach myself. In other words, I impart to my students facts and fancies based on my life and ideas. It’s the least popular class in the university and I doubt it will be funded for another term. As a homework...

FROM THE NORTH AMERICAN FESTIVAL OF WALES:

Ceri Shaw - @ceri-shaw
23 Jul 2021

The Eisteddfod of The North American Festival of Wales is on, with a wide range of opportunities to participate! Poetry Composition is back and available to anyone, anywhere, while for the Festival itself in Utica (Sept. 2-5, 2021) the Visual Arts competition returns along with some stage competitions. For Poetry Composition (Welsh Language and English Language), send in your work (via email) by the deadline of August 8, 2021, on the theme of "Hiraeth", for a single grand prize in each competition... the David Llewelyn Williams Prizes (US $250 each), honoring the memory of...

New Music Industry Programme Launches For Young MOBO Artists in Wales

Ceri Shaw - @ceri-shaw
21 Jul 2021

Creative Supervisors (clockwise from top left): SZWÉ, Lily Beau, Minas and Monique B play / Applications are now open for new music industry project, Honey Sessions , which launches this summer to educate, mentor and inspire young songwriters, artists and producers aged 16-26 who create Hip Hop, Rap, Grime, R’n’B and Pop Music in Wales. Applications close on 31st July. The ‘Honey Sessions’ will take place throughout August 2021, and will provide a unique opportunity for five young artists and five producers to work together to...

N'Famady Kouyaté New 'Aros I Fi Yna' EP Out Via Libertino

Ceri Shaw - @ceri-shaw
20 Jul 2021

‘Balafô Douma’ yw’r sengl gyntaf oddi ar ‘Aros I Fi Yna ’ EP cyntaf N’famady Kouyaté . Yn wreiddiol o Guinea Conakry, mae cerddoriaeth N’famady wedi ei wreiddio yn nhraddodiadau Mandingue ei famwlad yng Ngorllewin Affrica, gyda dehongliadau newydd o fywyd ac egni yn deillio o ddylanwadau indi, pop a jazz ei gartref newydd yng Nghymru. Cyfieithiad Cymraeg y teitl yw ‘mae’n wych cael chwarae’r balafon’, ac mae’n cynrychioli taith gerddorol N’famady, o bŵer a chryfder ei etifeddiaeth deuluol (cafodd ei ddysgu sut i chwarae’r balofon, sef xylophone traddodiadol Affricanaidd, yn blentyn)...

Not Welsh Not

Paul Steffan Jones AKA - @paul-steffan-jones2
18 Jul 2021

This is not a Welsh Not but a Welsh is and always will be raving over higgledy piggledy slates with fingernails of demons scraping screeching out a lost non rock and roll and not a low flying bomber in sight or sound tipsy on communion wine and a quick fumble in the ecumenical jungle dog tired dog collars loosen to a beat of life lived and not analysed not a sermon planned nor an afterlife awaited submerge into sublime harps inherited from the elders never understand but defined as Corvid not COVID avoid their Larsen traps and their booby traps with our Weapons of Non Destruction...

WELSH SINGER SONGWRITER 'LLEUWEN' TO RELEASE NEW 'RHOSOD' SINGLE IN PARTNERSHIP WITH CANADIAN PRODUCER "ERIN COSTELO' + CANADA NATIONAL ARTS

Ceri Shaw - @ceri-shaw
16 Jul 2021

LLEUWEN releases 'RHOSOD' on Label Eg “My roses are fragile, and come with thorns. . . ” Here is a line from 'RHOSOD' (Roses) written, composed, recorded and performed by Lleuwen Steffan in her home in Brittany. Lockdown has been a time of home recordings. She usually composes her songs with guitar, and used most of her lockdown time to learn something she always wanted – the piano. All her gigs were cancelled mid-tour in 2020 so she had the time. Nothing beats real connection, so when she was given the opportunity to work with producer Erin Costelo, Lleuwen seized the opportunity....

Towers of Defiance: The Castles & Fortifications of the Princes of Wales - Paul R Davies

Ceri Shaw - @ceri-shaw
8 Jul 2021

An extremely comprehensive, fully illustrated guide to the history and evolution of the castle under Wales' native rulers (c.1066-1283). Spectacular aerial photography, plans and reconstruction drawings examine the various architectural designs and layouts that created the distinctive form of the Welsh castle. 378 pages, full colour, fully illustrated. Canllaw cynhwysfawr dros ben, wedi'i ddarlunio'n llawn, i hanes ac esblygiad y castell Cymreig yng nghyfnod ei thywysogion cynhenid (c.1066-1283). Ceir ffotograffau trawiadol o'r awyr, cynlluniau ac ail-luniadau o'r adeiladau gan...

Eve Goodman announces new 'Wave Upon Wave' Single

Ceri Shaw - @ceri-shaw
7 Jul 2021

'Wave Upon Wave', the latest single by North Wales singer / songwriter Eve Goodman is an exploration of the healing power of the sea. Its lilting, rolling melody is one part ‘Bryter Layter’ Nick Drake, early 70s golden period Sandy Denny and the other Eve’s captivating and unflinching musical honesty. 'Wave Upon Wave'’s emotive heart balances the songs questioning yearning with the need for comfort …… the comfort of being carried along the waves towards an awaiting shore. Eve explains the origin of the song: "I wrote the vocal parts in one sitting, and never changed them. In...

Man Without Country to release new "Bloods, Side A" EP on Friday 16th July

Ceri Shaw - @ceri-shaw
7 Jul 2021

Led by Welsh-native producer and vocalist Ryan A. James, Man Without Country incorporates modern electronic precision with a love of timeless melodies, and an emphasis on lyrics that cannot be compared to many of his peers. MWC first emerged in 2007, originally as a duo alongside Tomas Greenhalf. The pair produced two acclaimed studio albums - the confrontational Foe (2012) and the maximalist Maximum Entropy (2015) under Cooperative Music(Universal / PIAS). After parting ways the project resurfaced in late 2017, essentially as a solo act. In 2018, and following a successful...

Psych Rock Phenomena 'No Thee No Ess' announce new 'Dimmer Switch' LP and share 'Chorus' single with the World

Ceri Shaw - @ceri-shaw
7 Jul 2021

Cardiff Psych Rock phenomena 'No Thee No Ess' are poised to release their first brand new single from anticipated new 'Dimmer Switch' album out via Surk Recordings this September. 'Chorus' is the first to be lifted from the new LP and will be released on Friday 16th July. No Thee No Ess is a collaboration between Paul Battenbough (The Cosmic Array, King of Despair) and Andy Fung (Derrero, Cymbient). The two musical and visual artists first met whilst working in the kitchen of a Cardiff arts centre and bonded through a shared love of The Beach Boys, Neil Young, and West Coast...

/ 507

CROESO/WELCOME
AmeriCymru Tip Jar!
Help us keep the site going! Every month we pay for hosting and fees for some of the features on the site. We need and we deeply appreciate donations to help us keep doing this. Thank you!
Advertise on AmeriCymru
Birthdays Today

@patricia-hughes-mbe
Today

@jeannette-i-bailey
Today

@mike-jarman
Today

@lauranne-jones
Today

@richard-parry
Today

@graham-clarke
Today

@william-charles-roy-griffiths
Today

@evan-jones
Today

@medzie
Today