AmeriCymru Bookstore

Croeso i AmeriCymru AmeriCymru is a social network for the Welsh, Welsh ex-pats, persons of Welsh descent and cymruphiles all over the world.We also extend a warm welcome to our cousins from other Celtic nations. Read more here

Leave a comment or just say hello on our comment wall below. Feel free to add photos, videos, links etc. Dont forget to check the latest blogs, photos and forum posts in Latest Activity...croeso

What's New/Beth Sy'n Newydd?

Huw Llywelyn Rees posted a blog post
   On 1st October 2011,  a minimum charge of 5p was introduced on all single use carrier bags, in an attempt to drastically reduce the number of bags given away in Wales.During 2009-10, in Wales we took home an estimated 350 million carrier bags fro…
2 hours ago
Dorothy Marie Elizabeth Lanasa is now a member of AmeriCymru
6 hours ago
Dorothy Marie Elizabeth Lanasa is now a member of WEST COAST EISTEDDFOD ONLINE POETRY COMPETITION
6 hours ago
Dorothy Marie Elizabeth Lanasa is now a member of Welsh Books of the Month Club
8 hours ago
Gaynor Madoc Leonard commented on Gaynor Madoc Leonard's blog post And the greatest of these is love
"It is there! I just entered Slushy Tourette's in the search box. You could also try David Lewis. Problems with my tablet so I can only communicate on my phone. Thank you for checking the book out."
18 hours ago
Brian y Tarw Llwyd left a comment for Alston Hughes
"Cyfarchion!  Hail and well met!  Croeso i AmeriCymru, soon to be your favorite website!  Hopefully :-)  Check out the various interest groups ( ), and please feel free to upload any videos and pictures!  All the old video…"
20 hours ago
Brett Hull commented on Brett Hull's blog post Welsh Word Of The Day (Gair Cymraeg y dydd) in Grwp y Gymraeg
"Welsh Word Of The Day - September 30, 2014
Trwm [Troom] = Heavy"
22 hours ago
Brett Hull commented on Brett Hull's blog post Welsh Phrase Of The Day in Grwp y Gymraeg
"Welsh Phrase Of The Day - September 30, 2014
Bore da, mae'n heulog mas' [Good morning, it's sunny out].
Pronounced: Bor-eh dah, mine hay-log mahs."
23 hours ago
Peter Jones left a comment for Peter Jones
"Wondered if Americymru folk were aware of the opening of this fantastic memorial nr Ypres, Belgium, close to the spot where poet Hedd wyn died in 1917?"
Peter Jones updated their profile photo
Huw Llywelyn Rees posted a blog post
 Gwyn "Alf" Williams (30 September 1925 - 16 November 1995) -  historian and broadcaster, who is regarded as an important influence on the way we now think about our country and people.  The image of Gwyn Alf which remains in the memory is of  a sma…
Brett Hull commented on Brett Hull's blog post Welsh Phrase Of The Day in Grwp y Gymraeg
"Welsh Phrase of the Day - Sept. 29, 2014
Mae ci gyda fi [I've got a dog]. Pronounced: My key guh-dah vee."

The Wall

'Gelert: A Man's Best Friend' by Cerys Matthews

Published by Pont Books, Gomer Press on 20th of September 2014, priced £5.99

Gelert: A Man’s Best Friend
is one of the best-loved traditional tales from Wales retold by singer and broadcaster, Cerys Matthews.

According to the legend, Gelert was medieval prince Llywelyn the Great’s faithful dog and while his master was hunting, the hound was responsible for guarding his baby son. One day a wolf appeared and tried to attack the child... 

Llywelyn returns home to find his baby’s cradle overturned and blood around Gelert’s mouth. Believing that his faithful dog is responsible for savaging his child, in his rage, Llywelyn kills Gelert. He later hears his child’s cries and finds him unharmed and realises that the dog had saved his son from the vicious wolf. The mournful prince buries his faithful dog with honour.

When asked about the inspiration behind the book, Cerys said,

“I love folk lore, and was interested to find this particular story repeated in cultures across the world.

“This is a centuries-old story and similar folk tales are also found in other cultures. In India, for example, the black snake takes the place of the wolf, and a mongoose, the dog; in Malaysia the wolf is a tiger and the dog is a tame bear. These stories have been told for generations to teach youngsters good lessons in life as part of ancient fireside lore, this particular tale warning against the dangers of jumping to conclusions and acting in haste. 

“I thought it would be fun to revisit this particular story for a new generation and have the pleasure of reuniting with illustrator Fran Evans.”

Cerys will be launching the book at the inaugural The Good Life Experience – a one day festival which she has founded with Charlie and Caroline Gladstone and the Hawarden Estate Farm.

Cerys Matthews is well known for her talent with words and, as a mother of three, is well placed to rework this classic Welsh legend for an audience of contemporary children.

Fran Evans’ illustrations depict the story in vivid detail, capturing the warmth of the relationship between Llywelyn and his faithful dog. At the end, her final images offer another way of thinking about the pain of loss, transforming the sad end to the tale. Prince Llywelyn and his family see Gelert’s form in the stars and are comforted to think that he is looking down on them.

Cerys will be launching the book at The Good Life Experience on Saturday, 20th of September.

Gelert: A Man’s Best Friend will be available from all good bookshops and online retailers from 20th of September 2014


Rising from ruins: Pentre Ifan - Ailgodi adfeilion: Pentre Ifan
Hollie’s day as a real-life Rapunzel - Diwrnod Hollie yn Rapunzel go iawn
Castles from the Clouds: Caernarfon Castle / Cestyll o’r Cymylau: Castell Caernarfon
Castles from the Clouds: Beaumaris Castle / Cestyll o’r Cymylau: Castell Biwmares
Castles from the Clouds: Conwy Castle / Cestyll o’r Cymylau: Castell Conwy
Rising from ruins: Segontium Roman Fort / Caer Rufeinig Segontiwm yn codi o’r adfeilion
Heritage Cottage: Green Wheel - Bwthyn Treftadaeth: Yr Olwyn Werdd
Heritage Cottage: Pathological Analysis - Bwthyn Treftadaeth: Dadansoddiad Patholegol

Featured Today

Only search AmeriCymru

Un-check to search the web

Celtic artist Jen Delyth site link