AmeriCymru Bookstore

Croeso i AmeriCymru AmeriCymru is a social network for the Welsh, Welsh ex-pats, persons of Welsh descent and cymruphiles all over the world.We also extend a warm welcome to our cousins from other Celtic nations. Read more here

Leave a comment or just say hello on our comment wall below. Feel free to add photos, videos, links etc. Dont forget to check the latest blogs, photos and forum posts in Latest Activity...croeso

What's New/Beth Sy'n Newydd?

Steve Purnell posted a photo is the Maritime Memorial at Cardiff Bay. Cardiff Bay played a major part in the development and success of Cardiff as an exporter of coal to power the indus…
47 minutes ago
Would be grateful if anyone could tell me about welshphiles in Canada?
euthum I Gorwen dros y penwythnos a gwelais gerflun Owain Glyndwer sydd yno. Mae Sycarth, hen blas Owain Glyndwr, yn lle llonydd i'w ymweld
7 hours ago
Huw Llywelyn Rees posted a blog post
On 17th September 1944 the wartime 'blackout' was lifted over much of Wales. Most Luftwaffe air raids took place at night. To protect their planes from fighter planes and the heavy artillery below, the German pilots flew thousands of feet above the…
11 hours ago
Deborah Lamb updated their profile photo
14 hours ago
Brett Hull commented on Brett Hull's blog post Welsh Phrase Of The Day in Grwp y Gymraeg
"Welsh Word of the Day - Sept. 16, 2014
Wyt ti'n moyn dweud rhywbeth? [Do you want to say something?]
Pronounced: Oo-eet teen moyne dwayd hrew-beth?"
16 hours ago
Brett Hull commented on Brett Hull's blog post Welsh Word Of The Day (Gair Cymraeg y dydd) in Grwp y Gymraeg
"Welsh Word Of The Day - September 16, 2014
Ymuno [Um-ee-no] = Join or Join In"
16 hours ago
Huw Llywelyn Rees’s blog post was featured
      Today is Owain Glyndwr Day, and the anniversary of the proclamation of Glyndwr as Prince of Wales. The revolt of Owain Glyndŵr began as a local dispute with his powerful neighbour, Sir Reginald de Grey, during 1399 and 1400.  The cause of this…
18 hours ago

The Wall

'Gelert: A Man's Best Friend' by Cerys Matthews

Published by Pont Books, Gomer Press on 20th of September 2014, priced £5.99

Gelert: A Man’s Best Friend
is one of the best-loved traditional tales from Wales retold by singer and broadcaster, Cerys Matthews.

According to the legend, Gelert was medieval prince Llywelyn the Great’s faithful dog and while his master was hunting, the hound was responsible for guarding his baby son. One day a wolf appeared and tried to attack the child... 

Llywelyn returns home to find his baby’s cradle overturned and blood around Gelert’s mouth. Believing that his faithful dog is responsible for savaging his child, in his rage, Llywelyn kills Gelert. He later hears his child’s cries and finds him unharmed and realises that the dog had saved his son from the vicious wolf. The mournful prince buries his faithful dog with honour.

When asked about the inspiration behind the book, Cerys said,

“I love folk lore, and was interested to find this particular story repeated in cultures across the world.

“This is a centuries-old story and similar folk tales are also found in other cultures. In India, for example, the black snake takes the place of the wolf, and a mongoose, the dog; in Malaysia the wolf is a tiger and the dog is a tame bear. These stories have been told for generations to teach youngsters good lessons in life as part of ancient fireside lore, this particular tale warning against the dangers of jumping to conclusions and acting in haste. 

“I thought it would be fun to revisit this particular story for a new generation and have the pleasure of reuniting with illustrator Fran Evans.”

Cerys will be launching the book at the inaugural The Good Life Experience – a one day festival which she has founded with Charlie and Caroline Gladstone and the Hawarden Estate Farm.

Cerys Matthews is well known for her talent with words and, as a mother of three, is well placed to rework this classic Welsh legend for an audience of contemporary children.

Fran Evans’ illustrations depict the story in vivid detail, capturing the warmth of the relationship between Llywelyn and his faithful dog. At the end, her final images offer another way of thinking about the pain of loss, transforming the sad end to the tale. Prince Llywelyn and his family see Gelert’s form in the stars and are comforted to think that he is looking down on them.

Cerys will be launching the book at The Good Life Experience on Saturday, 20th of September.

Gelert: A Man’s Best Friend will be available from all good bookshops and online retailers from 20th of September 2014


Hollie’s day as a real-life Rapunzel - Diwrnod Hollie yn Rapunzel go iawn
Castles from the Clouds: Caernarfon Castle / Cestyll o’r Cymylau: Castell Caernarfon
Castles from the Clouds: Beaumaris Castle / Cestyll o’r Cymylau: Castell Biwmares
Castles from the Clouds: Conwy Castle / Cestyll o’r Cymylau: Castell Conwy
Rising from ruins: Segontium Roman Fort / Caer Rufeinig Segontiwm yn codi o’r adfeilion
Heritage Cottage: Green Wheel - Bwthyn Treftadaeth: Yr Olwyn Werdd
Heritage Cottage: Pathological Analysis - Bwthyn Treftadaeth: Dadansoddiad Patholegol
Heritage Cottage: Laser Scanning and BIM - Bwthyn Treftadaeth: Sganio gyda Laser

Featured Today

Only search AmeriCymru

Un-check to search the web


THE SEVENTH QUARRY Swansea Poetry Magazine aims to publish quality poems from around the world.

Celtic artist Jen Delyth site link