Ceri Shaw


 

Latest Followers:

Arthur elinfach rowan.trezise vyvyan caroline.jensen Barrie Doyle musicmaker1212 RChapman PeregrenMerch Rhys@SSF welshdouginohio KEITH WALKER Wayne Allen Jaime Conrad Brian Jarman jonson Allan Wyn Davies Jonathan Morgan Deborah Olsen AmeriCymru sandyrivers Rupert  Hatton stevensmith6364 Val White stellarkatstar

Stats

Playlists: 3
Blogs: 1500
events: 231
youtube videos: 522
SoundCloud Tracks: 19
images: 667
Files: 11
Invitations: 7
audio tracks: 6
videos: 4
Facebook

Category: Poetry


RaeHowells_600_400.jpgThe Welsh Poetry Competition 2017 organisers have announced the winners of the 11th international competition, judged by acclaimed poet Kathy Miles, and the overall winner was Rae Howells for the poem Airlings.

The winners were as follows:

1st Prize: Airlings by Rae Howells (Swansea)

2nd Prize: Skimmers by Jane Burn (Consett)

3rd Prize: On watching a lemon sail the sea by Maggie Harris (Llandysul)

Kathy also choose another seventeen poems for the ‘Highly commended’ section with another fifteen poems also given a ‘special mention’. As always winners came from all over the world. All winning poems and judges’ comments can be viewed on the competition web site – www.welshpoetry.co.uk

Judge Kathy Miles said: “It has been a real honour to judge this year's Welsh Poetry Competition. And, with over 500 entries, a somewhat daunting task, not least because of the quality of the work submitted. Subjects were wide ranging; love, loss, the failure of relationships, and – as one would expect in such dark political times – anger at the world we live in. Many poems dealt with heart-breaking scenarios: death, the decline of a loved one into dementia, homelessness, war, the refugee crisis. There were also many pieces that focussed on Wales, and I was reminded again of how much wonderful poetry is inspired by the history, culture and language of the landscape around us.

“Judging is necessarily a subjective process; but from the start I looked for something different. A quirky style, a new slant on an old subject, a strong narrative voice, or imagery that lifted the poem from mere description into something that truly excited the imagination. It was such a strong field that I read each entry many times before deciding on the final placings: every poet had something unique to say, and I wanted to give every poet the chance to shine. The Highly Commended poems in particular were very close, and all of an extremely high standard, so the choice was difficult.

“Inevitably, the poems which made it through were those that kept me awake at night. Poems which tugged at the edges of my dreams, or whose words huddled in little corners of my mind and leapt out when I least expected it. Well done to everyone who entered. It has been wonderful -and humbling- to see so much talent. A huge thank you to Dave Lewis for encouraging and fostering that talent and for inviting me to be the judge this year.”

Full list of winners:



WELSH POETRY COMPETITION 2017

Judged by Kathy Miles

1st Prize: Airlings by Rae Howells (Swansea)

2nd Prize: Skimmers by Jane Burn (Consett)

3rd Prize: On watching a lemon sail the sea by Maggie Harris (Llandysul)

HIGHLY COMMENDED

4th: Ten Minutes – Natalie Ann Holborow (Skewen)

5th: Hare on the lane – Louise Wilford (Barnsley)

6th: Sunflower Encolpion – Mara Adamitz Scrupe (USA)

7th: Bergamask for the Neoplatonists – Mick Evans (Llangadog)

8th: Bones, not human – Caroline Davies (Leighton Buzzard)

9th: The art of moving a piano into an upstairs flat – Kittie Belltree (Cardigan)

10th: lost poem – Mick Evans (Llangadog)

11th: Otters – Gareth Writer-Davies (Brecon)

12th: In the Bowes-Lyon Museum – Pat Borthwick (Kirby Underdale)

13th: Running – Natalie Ann Holborow (Skewen)

14th: Cawl – Mari Ellis Dunning (Swansea)

15th: desert sculpture – Mick Evans (Llangadog)

16th: Rough Magic – Noel Williams (Sheffield)

17th: The Wren – John D Kelly (Newton Butler)

18th: Top Corris – Zillah Bowes (Cardiff)

19th: Grip – Mick Evans (Llangadog)

20th: Bluebeard – Helen May Williams (Pendine)

Posted in: Poetry | 0 comments

Robert was born in Luton, Bedfordshire in 1939. He attended Luton Grammar School where he did Spanish, French, English and Latin, winning the A level Latin prize whilst in Lower Sixth. He studied Spanish, French, Latin and Moral Philosophy at St. Andrews, specialising in Spanish and French and graduating in 1964. He completed a Dip Ed at Makerere, Uganda, in 1965.

He was awarded a PhD on the French and Spanish poetry of Juan Larrea at the University of London under the supervision of Ian Gibson in 1975. Thesis title: The Poetry of Juan Larrea, described as outstanding (“sobresaliente”) by the external examiner, Professor Arthur Terry, the Catalán poetry specialist.

He writes in English and Spanish. Read more here

ROBERT GURNEY ON THE WELSH AMERICAN BOOKSTORE

 


 


AmeriCymru: What can you tell us about your latest collection Dylan's Gower?

Robert: Hi Ceri. On the back cover of Dylan’s Gower, the publisher, Chris Jones of Cambria Books, has written:

“In this tribute to Dylan, his [Dylan’s] life on the Gower Peninsula in Wales is imagined poetically in the movement of a wave, the build-up, the swell, the rise, the disintegration, the spindrift, the crashing down. Then the relief, the calm before the next wave begins to form. Poems that start with poetic intensity, move towards those that have a painful or nightmarish quality and end with poems that have a lighter touch.”

I felt that the influence of the Gower peninsula in Dylan’s formation was being underplayed of late and sent this note in the South Wales Evening Post. It forms the Introduction to Dylan’s Gower:

“Talking to Dylan Thomas’s lovely granddaughter, Hannah Ellis, and to the inspiring Olivier Award-winning actor Guy Masterson last night at the RSA in John Street, London, on the occasion of their brilliant British Council seminar “Dylan Thomas: A Life in Words”, I was particularly struck by Hannah’s reference to Dylan’s notebooks which he wrote between the ages of fifteen (possibly earlier) and twenty. She mentioned how these had been lying mouldering in a box in Boulder, America, but are now available to the public in Swansea. Hannah argued that everything was there, in embryo, in those notebooks, that that period of poetic creativity, those five or more years of “cosseted” (Hannah’s word) creative activity, a veritable explosion that occurred within the young genius relieved to drop out early, at sixteen, from a school in which he was bored, were the foundations of his work to come. Dylan lived in Swansea, on the edge of Gower, during those years.

Hannah referred to a text in which he wrote that he “often” went down to Gower. The gist of this book, Dylan’s Gower, is that it is clearly time to re-evaluate the influence of the spectacular and quirky Gower Peninsula on his work. Hannah maintained that Newquay and Laugharne were key periods in the gestation of Under Milk Wood. I agreed but argued that to them must be added the beautiful bays and villages of his early ‘backyard’, the place to which he would escape during his formative years and to which he was tempted to ‘retire’ in the final year of his life. This book points, perhaps, to the need to re-evaluate the role Gower played in the formation of the creatures of the mysterious entity of Dylan’s literary imagination.”

The above was published on 25 October 2014. In Dylan’s Gower I explore a little possible links Dylan’s imagination had with the peninsula.

AmeriCymru: This is your second anthology on the theme of Dylan Thomas in this centenary year. How important a figure is Dylan in the history of Welsh literature?

Robert: I am not really the best person to judge this. My wife went to a grammar school near Swansea and told me that nobody mentioned Dylan at all when she was there. He wrote only in English, as you know. Personally I feel he is tremendously important for Welsh literature but it depends how you define the latter. Some say he was too “English” for the Welsh. I am not an expert on Dylan’s poetry although I read any book on him that I can lay my hands on.

I am simply somebody who has been inspired, gratefully,

by his work, by its music, its sound and by his voice.

AmeriCymru: What particular personal memories inspired these tributes?

Robert: The memories are numerous. Mark Rees of The Evening Post interviewed me this summer.

The interview was posted on September 14. (See http://verpress.com/to-dylan-2014/). The unabridged version can be read on http://verpress.com/dylans-gower-2014/.

My memories of the area where Dylan grew up begin at an early age, while I was still at Primary/Junior School. I had an aunt and uncle in Baglan. My cousin, their daughter, to who I am close, lives in Mumbles.

I cycled around Mumbles and Gower on old broken down bike with no brakes when I was a child. Over the years my wife and I have spent a huge amount of time down there visiting her parents, sadly no longer with us, in Port Eynon. It’s a very special place to us, as it was to Dylan. My younger son, William, who did the covers for the two Dylan books, was born in Morriston Hospital, near Swansea.

My sons, James and William love being there, as do their sons Alban (3), Matthew (2) and Dylan (10 months).

AmeriCymru: In 2004 you set up an independent press. What can you tell us about this venture? What does the future hold for Verulamium Press?

Robert: I launched Verulamium Press in 2004 because local publishers were not interested in publishing poetry and national publishers were not interested in publishing local poetry (as if poetry is not rooted in an area!).

I began by publishing my translation of El río y otros poemas, The River and Other Poems, by the Patagonian poet Andrés Bohoslavsky and some my own poems of childhood - in Luton Poems. In all honesty the press has not been very active. I published with Verulamium Press this year a collection of approaching 200 short stories (many of them micro-stories) called A Night in Buganda. Tales from Post-Colonial Africa about my experiences on an aid program in Uganda in the sixties. The background is the collapse of democracy and the rise of Idi Amin. The thing is that once I had published my poetry on my own press, publishers in other countries, namely Argentina, Mexico and Spain, began to contact me. I write in Spanish and English.

Lord Byron Ediciones in Madrid is my main publisher outside the UK. (Go to the Home page on http://verpress.com for the list of my published work. Its future? Well, it’s there and it can be used again. At present my publisher is Cambria Books, in Wales.

AmeriCymru: Where can people find out more about your work online?

Robert: From my website: verpress.com.

As you know, I write a great deal in Spanish. My first Spanish teacher in the UK was Señor Enyr Jones (‘Jonah)’) from Gaiman in Patagonia. I owe him a great deal.

I was in Argentina in 1972 working with the exiled Spanish poet, Juan Larrea, at his home in Córdoba and at his Center for Research on César Vallejo (Peru).

I use quite a lot of Spanish and Latin American digital publications, such as Analía Pascaner’s Con Voz Propia –Revista Literaria (Argentina).

Analía and her husband Jorge came over to the UK last year and we met up. If you scroll down the right hand side of http://convozpropiaenlared.blogspot.co.uk to the list of poets she has published, you will see my contributions under Robert Gurney. My work featured in Ketty Lis’s poeticas.com.ar website in which I found myself next to the giant Dylan Thomas (in Spanish), in the UK section, but sadly that site, that was supported by major international institutions and Oxford University, seems to have been taken down. I publish short stories with Benma in Mexico City.

AmeriCymru: What are you working on at the moment?

Robert: At the moment I am writing a Spanish edition of my poems dedicated to Dylan. The provisional title is Para Dylan (For Dylan). I have been approached about it by more than one publisher. I also plan to publish Juan Larrea’s letters to me and a dual language book of short stories, in Spanish and English, called The Seven Deadly Sins. These have been appearing in anthologies launched by Benma.

AmeriCymru: Any final message for the members and readers of AmeriCymru?

Robert: Just that I am delighted to have found AmeriCymru. I have only just found it and am still exploring it. It looks great and I am hoping I’ll be able to make a contribution to it and I look forward to making contact with fellow poets and story writers through its pages.

My antepenultimate book this year, the one about Uganda and East Africa, reflected an American-British shared experience that I treasure a great deal . There is an openess about America that you don’t always find here, sadly. I am still in near daily contact with colleagues in America from that group, TEA, Teachers for East Africa. They helped me with A Night in Buganda. (The ‘Night’, by the way, is the encroaching night of Amin.)

Robert Edward Gurney

St Albans, UK

Posted in: Poetry | 0 comments

Lloyd Jones on Amazon



Size matters

For instance we can't imagine what it's like

To be Russian, we'll never know

What it's like to live in a country

With an unassailable language

And a monumental culture spreading

Across nine time zones,

So much space it drives men mad.

We've just the one field in Wales,

Small and green, with a copse of myths

And a boggy bit in the middle;

An apple tree and a pig,

A church and twelve chapels, also

A hut which is home to three anchorites,

Two of them devising the country's history

Always a little faster than the third can read it;

And there's always a gang

Drilling for something by the gate,

Forever a promise of gold or maybe

Yet more mud.

By Lloyd Jones

Posted in: Poetry | 0 comments

Paul Steffan Jones Reads 'Song of David'


By Ceri Shaw, 2013-01-06

2012 West Coast Eisteddfod Online Poetry Competition winner Paul Steffan Jones reads his 2013 submission 'Song of David'

Posted in: Poetry | 0 comments

Posted in: Poetry | 0 comments

'Moor Music' by Mike Jenkins


By Ceri Shaw, 2010-11-17

moor music by mike jenkins, front cover detailIn this innovative new book of poetry, Mike Jenkins continues his life-long obsession with the history and fate of Wales, embodied, in this instance by both the glories of the landscape and the depredations suffered in years of decline.

A view from the window of his writing room across the moors inspires reflections on the dereliction and renewal of the old industrial valleys, in poems like Bonfire on the Waun and Came the Ram.

Mikes career in teaching left him with a sense of optimism about young people, and with an eagerness to embrace changing times, evident in the lively Einstein at the Comp. These poems, like his prize-winning short stories, are full of colourful characters, dialogue, and incident. A love of music and a sensitive awareness of the natural world in an urban context, in poems like, Insomniac Jazz and December Roses also enliven this new book.

Mike Jenkins lives in Merthyr and is a full-time writer and Creative Writing tutor, having spent over 30 years teaching in secondary education. The author of seven previous poetry collections for Seren, he has also published novels and short stories. He has won the John Tripp Award for Spoken Poetry and Wales Book of the Year, and is former editor of Poetry Wales and founder and co-editor of Red Poets magazine. As well as a blog, he writes regularly for Cardiff City fanzine Watch the Bluebirds Fly and reviews music for the political magazine Celyn.

Buy 'Moor Music' here

For any Mike Jenkins forthcoming readings/events please visit Seren website at www.serenbooks.com/events
Posted in: Poetry | 0 comments