Blogs

The neglected Americymru store


By gaabi, 2009-01-21
We have a store, I made it a long time ago on cafepress.com and I've hardly touched it since. Ned Phillips was kind enough to go in there and buy something and this reminded me that it was there and probably needed dusting and things. Sure enough, it's a bit sad in there. I made an Uncle Dai t-shirt and buttons and I'm looking at ways to improve it. Is there anything anyone would like to see in an AmeriCymru store? If so, what would it be?

http://www.cafepress.com/defnydd
Posted in: default | 0 comments

Americymru discussion group created by Beryl Richards on Prince Madoc: http://americymru.ning.com/group/madoc The Madoc Enigma - an Introduction by Beryl RichardsThe mysterious legend of Prince Madoc Ap Owain Gwynnedd exists on both sides of the Atlantic which has yet to be taken seriously. The following article is only a taster of the adventure. Zella Armstrong of the Daughters of the American Revolution has written a detailed history published during the 1950's, and the Plaque unveiled at Mobile Bay stating that Prince Madoc had landed there was removed, and became the result of an international internet campaign to reinstate it Janice Gattis of the Alabahma Welsh Association was instrumental in running the campaign which was well supported both by American and Welsh ex pats and natives of Wales.There is so much to discover. I have been on a fascinating journey into both my own Welsh history and the story which continued from Mobile into the American interior. Does anyone wish to share my fascination with this mysterious enigma..................... Join us on the journey!For further information please read "The Madoc Enigma" by Bee Richards HERE .
Posted in: default | 3 comments

QWT WRITES


By Ian Price2, 2009-01-20
May I as a representative of the most cultured nation on the planet congratulate the colonial President on his inauguration. The Mem Sahib and I look forward to tea and tiffin with Shell and Bara on a regular basis.
Posted in: default | 1 comments

Brawddeg yr Wythnos / Sentence of the Week


By Llion Pughe, 2009-01-19
Bore da i bawb!Just wanted to let you know about this useful facility on the Welsh for Adults website. All you need to do is register your email address on www.learnwelsh.co.uk and you'll receive an email every week introducing you to new phrases, along with translation and how to pronounce them.
Posted in: default | 0 comments

Master of The Crwth - Digon o Grwth (3)


By Ceri Shaw, 2009-01-18

...



9. Were you able to find compositions or music for this instrument? What kind of music was used for?

"The crwth was a folk instrument, and as such was not supported by a written musical tradition. Both the method of playing it and the music for it were traditionally passed down from father to son, and I gather that there was more than a modicum of guarded secrecy. Sorry, ladies, but the traditional belief was that it was such bad luck for a girl or woman to play the crwth that her so doing would literally wake the dead and send bodies from the churchyard wandering around the town. Morris relates an account of that view in his monograph. I personally do not share that view, by the way!

10. You've composed music for the crwth - is there a particular type or style of composition you think it best suited to?

"I prefer either re-created or adapted to composed in most cases. Everything at this site, for example, is music that was initially fashioned by some talented but anonymous folk artist who probably did not read or write a note of music. There is musicality in each of us, just as surely as there is a penchant for verbalizing. As far as actual composition is concerned, I’ve had in my head for years – decades, in fact - a multi-movement piece called “Twmpath Dawns” (“Dance on the Village Green”) for crwth and orchestra, but I’ve only committed a tiny portion of it to writing. That’s one of so many things on my to-do list for post-retirement. Its style is not at all original, but rather based on that of the dance and ballad tunes that I located in my research, although I’ve not actually copied any of the melodies."

11. How important is the crwth in the Celtic musical tradition?

"I would regard the crwth as very important, although I have come to consider the oral-aural tradition supporting both the playing of it and the music for it, along with music for other folk instruments and vocal music, as even more important, not only because oral-aural tradition is the foundation on which so much else in folk culture is built, but also because what exists only in memories is so volatile and easily lost. Instruments are concrete phenomena and hence more durable entities. That is part of why my doctoral dissertation was on the oral-aural processes in melodic transmission, preservation, and change rather than on an instrument."

12. Do you believe that the crwth can make a comeback? Does it have a place in the mainstream musical tradition?

"I think it already has made a comeback as part of the larger emergence of both popular interest and scholarly inquiry in Celtic music. As to whether or not it will attract a huge following, I suspect not. We must remember that, of all the music education programs in our schools, strings in general tend to be the smallest group in terms of participants. For example, in American public schools, band members outnumber orchestra members ten-to-one, although, interestingly, studies have shown that string players are more likely than wind or percussion players to keep playing their instruments after finishing their formal educations. In my son’s high school, there were four huge bands and one orchestra of modest size. Given the limited number, although usually the deep dedication, of string players, I suspect that the crwth attracts and will continue to attract a relatively small but intensely devoted group of adherents.

Technically the crwth is in general far less facile then modern orchestral string instruments, and it’s not supported by either the huge written musical tradition or anything even remotely approaching the instructional regimen that exists for them. It is best suited to the music for which it was created, which is but one enjoyable but narrowly circumscribed segment of the entire Western instrumental music repertory. Hence I suspect that, while someday the crwth may enjoy an even greater status than it now occupies as an historical instrument useful in, for example, certain movie soundtracks or period and/or regional compositions, it will never stand as an equal partner with the violin. This is certainly not to speak disparagingly of the crwth in any way. After all, within the continuum of its particular repertory it can provide its own accompaniment and in so doing perform a feat at which the violin is far more limited except in the hands of a few of the greatest virtuosi.

There always is the possibility, of course, that a composer will come along who specializes in writing for instruments outside the usual academic milieu. There, in fact, was such a composer in the last century. His name was Harry Partch. He even invented some special instruments, in some cases by adapting earlier designs, and I seem to recall that he wrote for some antique instruments such as the panpipes. To the best of my knowledge, he wrote nothing for the crwth."

...

...

13. Other than on this site where can people obtain samples of your work?

"There is my personal website, which includes the main crwth page that’s linked on my Americymru page. For direct access to my online bibliography of publications and presentations, go to http://home.earthlink.net/~llywarch/pubpr.html.htm It includes listings for my studies in other areas as well as those on the crwth.

My other “crwth pages” are as follows:

http://home.earthlink.net/~llywarch/cth02.html (performance advertisement)

http://home.earthlink.net/~llywarch/cth04.html (thesis bibliography with additional references)

A copy of my thesis is available via university interlibrary loan from the Music Library of the University of North Texas, Denton, Texas, 76203. Also, as I’ve previously stated, I make and mail copies for the cost of production and mailing. I plan to put the whole thing, with revisions reflecting what appeared in my running supplement of addenda, online eventually."

14. Do you give live performances or demonstrations with the instrument?

"Yes, I do, although not all that often. I’ve performed with a harpist at the Mucky Duck Pub in Houston, a location where entertainment often includes live Celtic music, and I’ve performed at wedding receptions and various fundraisers for the arts in the Houston area since the late 1970s. At one point I was with Young Audiences of Houston. Also, I was once on “Inside Area-5,” a feature news program in the Dallas area, not too long after completing my thesis. For more detail, see my performance advertisement listed above."

Posted in: Music | 2 comments

"Dunkin Like David" Promo Video


By Ceri Shaw, 2009-01-18

For more info see St Davids Day Blogspot

Posted in: default | 0 comments
I have a curious question, as a longtime adult learner of Irish and a very new one for Cymraeg. I figure that the distant ties more in the South Walian origins of its dialect to Irish colonization in early medieval times may have left "ghosts" in recent Welsh, cognates closer than Northern varieties at least once in a while. Anywhere that I could find an accessible (I am a scholar but no linguist) discussion of this? A medievalist expert in early Welsh I asked discouraged any hope of a clear comparison between such subsequently divergent languages, but here goes anyway.Related to this, I wonder if anyone's learned Welsh and then Irish, or vice versa, and has advice for transferring concepts or mind-maps from the one Celtic tongue to the other? Beginning Welsh, I keep making mental notes against my Gaeilge to help (or hinder) my comprehension of similar roots or patterns. I fully realize at least 1500 years or so has passed from the last full-on invasion of Cymru by their Hibernian cousins, but still, as a newbie with a comparative pan-Celtic urge to keep aligning ire with Cymru, I thought I'd ask.
Posted in: default | 1 comments

The Welsh National Assembly and the British Consulate of Boston are looking to connect with the Welsh presence in New England. March 1st, 2009 is Saint David's Day. Saint David is the patron saint of Wales, and on the days surrounding March 1st the Boston British Consulate and the Boston Cymrodorion Society will be organizing and sponsoring a number of Saint David's Day events. A classic Welsh hymn sing called a Gymanfa Ganu will be held in Salem, MA. Lectures on Welsh history, a Saint David's Day polar bear plunge, and a Saint David's Day feast will be celebrated. To cap off the events Rhodri Morgan, the First Minister of Wales will be joining us at the British Consulate at 1 Memorial Drive in Cambridge, MA for a celebration on Monday, March 2nd.

If you are from Wales, of Welsh ancestry, or simply have a love for all things Celtic contact Phil Wyman the Boston Saint David's Day representative for the British Consulate and the Welsh National Assembly at 978-578-1785, on the internet at http://www.freewebs.com/cymrodorion/ , or by e-mail at BostonWelsh@gmail.com.

Posted in: default | 0 comments

CYNHADLEDD FLYNYDDOL Y DIWYDIANT CERDDORIAETH YN DYCHWELYD I GAERNARFON: HANFODOL I UNRHYW UN SYN GYSYLLTIEDIG R DIWYDIANT CERDDORIAETH YNG NGHYMRU

DYDD GWENER, IONAWR 23, 2009, 12.30PM 5.30PM GALERI, CAERNARFON

Yn dilyn eu poblogrwydd yn 2008, mae Sefydliad Cerddoriaeth Gymreig unwaith eton cynnal y Dyddiau Diwydiant Cerddoriaeth Gymraeg, a fwriadwyd i fynd ir afael materion allweddol sydd o bwys i ddiwydiant cerddoriaeth Gymraeg a thu hwnt.

Ar Ddydd Gwener, Ionawr 23, 2009, rhwng 12:30pm a 5.30pm, cynhelir cynhadledd Gogledd Cymru yn Galeri, Caernarfon. Bydd pedair sesiwn yn cael eu cynnal yn y prynhawn a bydd croeso i gynrychiolwyr ddewis a dethol i ba ddigwyddiadau y byddant yn mynd, neu aros ir gynhadledd gyfan.

Maer pynciau fydd yn cael eu trafod yn cynnwys plygio cerddoriaeth i orsafoedd radio, brandio cerddoriaeth a marchnata a hyrwyddo digwyddiadau byw. Yn y prynhawn hefyd ceir sesiynau holi ac ateb cyfle ardderchog i roi sylw i gwestiynau neu faterion unigol, a bydd hwn, wrth gwrs, yn gyfle rhagorol i gynrychiolwyr rwydweithio.

Ymhlith y panelwyr gwadd bydd Gill Taylor (Rheolwraig / Hyrwyddwr), Adam Walton (BBC Radio Wales), Gareth Iwan Jones (Cynhyrchydd, BBC Radio Cymru) a chynrychiolwyr o Dylunio Cymru, Creu Cymru a Cerdd Gymunedol Cymru, ac eraill.

Ceir rhestr lawn or digwyddiadau yn www.sefydliadcerddoriaethgymreig.com yn ogystal manylion am yr ail gynhadledd, a gynhelir yng Nghaerdydd ar 30 Ionawr 2009.

Cynhelir y sesiynau drwy gyfrwng y Gymraeg ar Saesneg bydd cyfleusterau cyfieithu ar gael.

Maer diwrnod yn DDI-DL, ond mae lleoedd yn gyfyngedig. I gofrestru, e-bostiwch: dai@welshmusicfoundation.com neu ffoniwch 029 20 494110

----

ANNUAL MUSIC INDUSTRY CONFERENCE RETURNS TO CAERNARFON : ESSENTIAL FOR ANYONE INVOLVED IN THE MUSIC INDUSTRY IN WALES

FRIDAY JANUARY 23, 2009, 12.30PM 5.30PM - GALERI, CAERNARFON

Following their popularity in 2008, Welsh Music Foundation are once again hosting the Welsh Music Industry Days, designed to address the key issues that matter to the Welsh language music industry and beyond.

On Friday January 23 2009, between 12:30pm and 5.30pm, the north Wales conference will take place at Galeri, Caernarfon. Three sessions will run during of the afternoon and delegates are welcome to pick and choose, which they attend, or stay for the course of the conference.

Topics covered include plugging music to radio stations, music branding and the marketing and the promotion of live events. The afternoon will also feature Q&A segments a great opportunity to have queries or individual issues addressed, and will of course serve as a great networking opportunity for delegates.

Guest panelists include Gill Taylor (Elvis Costellos Manager), Adam Walton (BBC Radio Wales), Gareth Iwan Jones (Producer, BBC Radio Cymru) and representatives from Design Wales, Creu Cymru and Community Music Wales, amongst others.

A full event line-up can be found at www.welshmusicfoundation.com, as well as details of the second conference, held in Cardiff on 30 January 2009.

Sessions will be conducted in both the medium of English and Welsh language translation facilities will be available.

The day is FREE to attend, but places are limited. To register, email: dai@welshmusicfoundation.com or phone 029 20 494110

Posted in: default | 0 comments
   / 536