-
What's New?
@jaime-conrad • an hour ago • comments: 0
Rated a blog item created by @ceri-shaw with a 5:
The Art of Translation - An Interview with Susan Walton@jaime-conrad • an hour ago • comments: 2
Posted a new Comment on A Bit About Welsh Terriers:
"You bet! I had no idea either before I did a bit of research and wrote this. It turns out there are over 30 varieties, but I only wrote about a few for..."@ceri-shaw • 2 hours ago • comments: 0
Updated a Blog:
The Art of Translation - An Interview with Susan WaltonAmeriCymru: Hi Sue and many thanks for agreeing to this interview. Care to introduce yourself and your work for our readers? Sue: Hello! It’s a...@ceri-shaw • 2 hours ago • comments: 0
Posted a new blog:
The Art of Translation - An Interview with Susan WaltonAmeriCymru: Hi Sue and many thanks for agreeing to this interview. Care to introduce yourself and your work for our readers? Sue: Hello! It’s a...@ceri-shaw • yesterday • comments: 2
Posted a new Comment on A Bit About Welsh Terriers:
"many thanks for posting. I had no idea there were so many varieties of terrier!"@ceri-shaw • yesterday • comments: 2
Liked a blog item created by @jaime-conrad: A Bit About Welsh Terriers@ceri-shaw • yesterday • comments: 0
Updated a Blog:
Sister Envy's second single 'Tide' an epic psych tinged anthem & Focus Wales DebutSister Envy return with their awesome second single ‘Tide’ on the 10th of May. The follow up to their warmly received debut single ‘ Mourning Sickness’ ,...@ceri-shaw • yesterday • comments: 0
Updated a Blog:
Sister Envy's second single 'Tide' an epic psych tinged anthem & Focus Wales DebutSister Envy return with their awesome second single ‘Tide’ on the 10th of May. The follow up to their warmly received debut single ‘ Mourning Sickness’ ,...@ceri-shaw • yesterday • comments: 0
Posted a new blog:
Sister Envy's second single 'Tide' an epic psych tinged anthem & Focus Wales DebutSister Envy return with their awesome second single ‘Tide’ on the 10th of May. The follow up to their warmly received debut single ‘ Mourning Sickness’ ,...@jaime-conrad • 5 days ago • comments: 2
Posted a new blog:
A Bit About Welsh TerriersThe Welsh Terrier is a small black-and-tan hunting dog bred several hundred years ago in Cymru’s rural mountains and valleys. Like all terriers, this hardy breed has...@jaime-conrad • 5 days ago • comments: 221
Posted a new Comment on @ceri-shaw:
"Hi, Ceri! Can you point me in the direction of the group rules? I want to make sure that all my blog posts are compliant. Thank you! Hope you have a good..." -
Latest Blogs
LATEST BLOGS
WELSH band Three Smiles Wide will donate all the money raised from their latest single to help pay for treatment for a 38 year old with cancer. Three Smiles Wide were recording the single at Sonic One Studios in Llanelli when they heard that Luke had suffered a seizure whilst walking in central London. Luke Thomas, from Kidwelly in the Gwendraeth Valley, found out he had seven metastases in his brain – type four cancer. He was originally diagnosed with skin cancer in 2014 and has raised more than £65,000 for Melanoma Focus while walking the entire Welsh coast. The...
Read More'Silent Forum' brand new 'Domestic Majestic' Album Out 23rd February via Libertino
Ceri Shaw - @ceri-shaw
31 Jan 2024With tongue-in-cheek humour throughout, the themes of ‘Domestic Majestic’ revolve around self-care in the face of the difficult and mundane early-2020s. Here’s the Email is the band at its angriest and mostdestructive - presenting the perspective of the disgruntled office worker, now working from home, juxtaposing corporate life lyrics with jagged post-punk chaos. “Here’s the email / Hope you are safe and well / Hope your family’s well.” Indie number Me but not Tired captures recurring thoughts that can plague our minds as we try to sleep (lyrics appropriately written...
Read MoreAmeriCymru St David's Day Playlist Croeso/welcome to our St David's Day Playlist. We will be adding more in the next few days. Below we have assembled some of the most traditional and patriotic Welsh songs with which to celebrate St David's Day. Enjoy/Mwynhewch! Tracks 1 Yma o Hyd – Dafydd Iwan (English & Welsh lyrics and phonetic guide) Luca 2 Suo Gan ( Lullaby ) - Lyrics - Anthony Way and St. Paul's Cathedral Choir Somewheremaybe 3 Men of Harlech — Fron Male Voice Choir Anthems & Honors Music 4 Glan Mor Heli Carreg Lafar 5...
Read MoreWith tongue-in-cheek humour throughout, the themes of ‘Domestic Majestic’ revolve around self-care in the face of the difficult and mundane early-2020s. Here’s the Email is the band at its angriest and mostdestructive - presenting the perspective of the disgruntled office worker, now working from home, juxtaposing corporate life lyrics with jagged post-punk chaos. “Here’s the email / Hope you are safe and well / Hope your family’s well.” Indie number Me but not Tired captures recurring thoughts that can plague our minds as we try to sleep (lyrics appropriately written...
Read MoreR*E*P*E*A*T Presents Leeks and Beets A four way split single LP on limited 12” re-ground vinyl for little more than the cost of a 7” featuring Leeks from South Wales Bad Shout and Monet Beets from East Anglia Acid Alchemist and The Monoliths Available on Bandcamp and digitally from December 1 st and in record stores nationwide via Shellshock distribution from January 2024 Long standing underground DIY label R*E*P*E*A*T celebrate its dual Swansea / Cambridge heritage with a record showcasing uproarious talents from both East and West Bad Shout...
Read MoreMae Recordiau Noddfa yn falch iawn o gyhoeddi bydd y trac 'Crachach ', sy'n ymddangos ar albwm 'Cig Cymreig' Crinc ddaeth allan fis Medi 2023, yn cael ei ryddhau fel sengl ddydd Gwener yma 26ain Ionawr. Eglura Llŷr Alun o'r band: "Neshi 'sgwennu’r gân yn ganol lockdown yn Bangor a recordio’r demo i albwm 'Cofi-19'. Oni’m yn licio’r final product gyda electric drum kit o GarageBand felly nath' ni ail recordio yn y Buarth, yn fyw gyda Dafydd Ieuan ag Kris Jenkins, ar ôl fi symud i Gaerdydd." Mae'r sengl yn cael ei ryddhau mewn ymateb i'r hyn sy'n digwydd yn Gaza ar hyn o bryd...
Read MoreSister Envy hail from the North Wales coast, a place of mystery, harshness, and beauty, a place where opportunity is blocked for younger people yet dreams can break through. It’s here that Sister Envy met at college, this fast-emerging Alternative Psychedelic rock quartet are a brand new signing to North Wales label Yr Wyddfa Records, Snowdonia (home to Holy Coves). Their first single ' Mourning Sickness ' released on all streaming platforms on the 23rd of February eases you into their world. Woozy psychedelic-tinged guitars and enveloping vocals that detail the bleary moments...
Read MoreJac by Sam Adams (Y Lolfa) is a novel of boyhood novel set in a south Wales Valley during the Second World War (1939-1945). Described as “a lyrical and beautifully crafted story of growing up in the Valleys in the shadow of World War II” by poet, essayist and editor John Barnie, the novel follows Jac, a young boy at the start of the story, as he grows in awareness of the world beyond his home and family. Author Sam Adams says: “I wrote the novel to recall a lost age – wartime and the era of coal production in south Wales; the realities of the time. I also wanted to explore and...
Read MoreWhite Cross, Trealaw Photos: 18 Here is the famous Rhondda Cross in Trealaw, Rhondda Cynon Taff, South Wales. 83 year old founder Glyn Thomas has given his first ever video interview to Sonny Davies AKA Teacher Sonny D explaining why he built it and his hopes for it to be maintained in the decades to come.
Read MoreA new, updated version of the classic beginners’ Welsh course, Welcome to Welsh , has been published by Y Lolfa. Written by Heini Gruffudd, bestselling author of materials for Welsh learners, the content of the new edition has been completely revamped and the book has been redesigned to bring it up to date. “Forty years have flown by! I would never have thought in 1984 that the book would be so popular. The grammar, stories and conversations needed updating, and humour has changed. The success of materials for learners show that there is an ever-growing wish for Welsh to...
Read More -
Featured
Welsh Word of the Day
Croeseiriau Cymraeg : Croeso i'r Geiriadur / Welcome to the Dictionary
This resource is intended to be used in conjunction with the online Croeseiriau Cymraeg Welsh language course. Previous Welsh Word of the Day posts can be searched here.
Each entry includes an image, sample sentence(s) and a sound file to help with pronunciation. For words with two (or less) characters you will need to search manually in the following sections:
Search:
The Geiriadur contains approximately 2000 entries but it is not a fully featured Welsh language dictionary. We recommend the following dictionaries for general research and study purposes:
Geiriadur Ar-lein Cymraeg-Saesneg
Below you will find the last ten entries in our Welsh Word of the Day series. Click the picture to be taken to the geiriadur entry. Alternatively use the search box above to find the Welsh word or phrase that you are looking for. You can follow WWOTD on Facebook or Twitter . The latest entries will also be posted below and on our Grwp Y Gymraeg .
TODAY
EARLIER POSTS
-
AmeriCymru Tip Jar!
Help us keep the site going! Every month we pay for hosting and fees for some of the features on the site. We need and we deeply appreciate donations to help us keep doing this. Thank you! -
Birthdays Today
@james-w-white
Today@jen-eppell
Today@ani-awenglow
Today@peter-thabit-jones
Today@charles
Today@sara-oheron2
Today@stifyn
Today@dom-stocqueler
Today@dom-atreides-stocqueler
Today@sara-oheron
Today@dom-stocqueler2
Today@matt-hudson
Today@radical-wales
Today@beddgelert-woodcraft
Today@edwyn-parry
Today@welshgirl
Today@robert-humphries2
Today@robert-humphries
Today@grace-brown
Today