Recently Rated:
Stats
Blogs: 2
events: 4
images: 7
Claudio Vincent Williams
Gutyn Ebrill's grave in Patagonia
Gutyn Ebrill was the bardic name of Griffith Griffiths, who was an Arch Druid in Patagonia.
Gutyn Ebrill (Griffith Griffiths, 1829-1909) established the Gorsedd of the Bards in Patagonia. Caeron (W.H.Hughes) and Prysor (William Williams) held office after Gutyn Ebrill but they considered themselves to be vice-Archdruids, under the authority of the Archdruid of Wales. After Prysor died in 1945 it seemed likely that the Patagonian Gorsedd would disappear for ever. Then, at the beginning of the twenty-first century during Meirion's period as Archdruid it was revived and representatives began to attend the National Eisteddfodau and Gorseddau of Wales once more.
( http://www.museumwales.ac.uk/cy/900/ )
The short poem dedicated to G. E. was probably written by Humphrey Jones (‘Bryfdir')
Humphrey Jones ('Bryfdir'); (1867-1947), poet and ‘compère’ of eisteddfodau; b. 13 Dec. 1867, in Cwm Croesor, Mer., son of John Jones a smallholder and Mary (née Roberts) and grandson of Robert Roberts of Erw Fawr who founded the Sunday school at Llanfrothen. He lived practically the whole of his life in Blaenau Ffestiniog. After leaving school at the age of 12 he became a quarryman and eventually attained an official position. He learned the rudiments of poetry during his youth from Richard Jones Owen (‘Glaslyn’; 1831-1909; DWB, 719) and before he was 20 yrs of age he had won several prizes. He was admitted to the Gorsedd of Bards in 1890. He won over 60 bardic chairs, and contributed regularly to Y Geninen and Cymru. He was a very successful eisteddfod ‘compere’ for many years, noted for his ready wit and control of large audiences. Two volumes of his poetry were published — Telynau'r Wawr and Bro fy Mebyd a Chaniadau eraill. He m. in 1893 Mary Eleanor Williams and they had 5 children. He d. 22 Jan. 1947.
Bibliography about Bryfdir:
* Personal knowledge;
* [WwW (1937)].
Author of biography:
William Emrys Jones, (1894-1985), Bangor
http://yba.llgc.org.uk/en/s2-JONE-HUM-1867.html
Gutyn Ebrill (Griffith Griffiths, 1829-1909) established the Gorsedd of the Bards in Patagonia. Caeron (W.H.Hughes) and Prysor (William Williams) held office after Gutyn Ebrill but they considered themselves to be vice-Archdruids, under the authority of the Archdruid of Wales. After Prysor died in 1945 it seemed likely that the Patagonian Gorsedd would disappear for ever. Then, at the beginning of the twenty-first century during Meirion's period as Archdruid it was revived and representatives began to attend the National Eisteddfodau and Gorseddau of Wales once more.
( http://www.museumwales.ac.uk/cy/900/ )
The short poem dedicated to G. E. was probably written by Humphrey Jones (‘Bryfdir')
Humphrey Jones ('Bryfdir'); (1867-1947), poet and ‘compère’ of eisteddfodau; b. 13 Dec. 1867, in Cwm Croesor, Mer., son of John Jones a smallholder and Mary (née Roberts) and grandson of Robert Roberts of Erw Fawr who founded the Sunday school at Llanfrothen. He lived practically the whole of his life in Blaenau Ffestiniog. After leaving school at the age of 12 he became a quarryman and eventually attained an official position. He learned the rudiments of poetry during his youth from Richard Jones Owen (‘Glaslyn’; 1831-1909; DWB, 719) and before he was 20 yrs of age he had won several prizes. He was admitted to the Gorsedd of Bards in 1890. He won over 60 bardic chairs, and contributed regularly to Y Geninen and Cymru. He was a very successful eisteddfod ‘compere’ for many years, noted for his ready wit and control of large audiences. Two volumes of his poetry were published — Telynau'r Wawr and Bro fy Mebyd a Chaniadau eraill. He m. in 1893 Mary Eleanor Williams and they had 5 children. He d. 22 Jan. 1947.
Bibliography about Bryfdir:
* Personal knowledge;
* [WwW (1937)].
Author of biography:
William Emrys Jones, (1894-1985), Bangor
http://yba.llgc.org.uk/en/s2-JONE-HUM-1867.html
Thanks Gaabi, I found information about Bryfdir, and I added it.
Thank you Gwybedyn for the transcription, I added information about the author of the short poem, Bryfdir.
Here's a transcription of the inscription:Mewn CofAnwyl amGriffith Griffiths (Gutyn Ebrill)Ganwyd yn Cross Foxes, Gwanas, ger Dolgellau.Bu farw yn Llwyn Ebrill, Gaiman, Chubut,Medi 9fed, 1909, yn 81 mlwydd oed.O'i Walia hoff ar wely hedd - obryGutyn Ebrill orwedd;A briw ga^n myn bro GwyneddA'i Wlad-fa wylied ei fedd.Bryfdir
Wow, thanks for this pic and the info!