The six deck 17th century sailing ship will be docking in the Welsh port for a whirlwind pit stop later this month