A Welsh singer-songwriter has said that she is unhappy that a republican song about the death of the Queen and new...