Directed by Jacek Davis.

The third single 'Fratolish Hiang Perpeshki' from Gwenno's debut album 'Y Dydd Olaf.'

Available here: (Google Play • iTunes) and to buy at:

http://thedriftrecordshop.net/product...

http://www.piccadillyrecords.com/prod...

http://www.spillersrecords.co.uk

Stream on Spotify: http://spoti.fi/1lr9keQ


'Y Dydd Olaf' is out now on Heavenly Recordings.

“Wonderfully atmospheric electro-pop”
Financial Times – ****

“The tunes throughout are unambiguously gorgeous…Dystopia has never sounded so alluring.”
Loud & Quiet - 9/10

“It might be running out, but this is a record that demands what’s left of your time”
Q – ****

“Mixing an ancient, bucolic language with otherworldly dance music is a genius move”
MOJO – ****

Words:

Mae’r gymdeithas yn cilio a thref yn colli tir
mae’r peiriannau yn penderfynu
yn casglu data, amcangyfrif ein ffawd o fewn canrif
Der i ddawnsio yn y machlud i donau dibwys a dychrynllyd

fratolish hiang perpeshki
fratolish hiang perpeshki

Ti a fi’r un fath – yn ddwy ran o’r un ddinas
mae’r peiriannau yn penderfynu
yn casglu data, amcangyfrif ein ffawd o fewn canrif
Der i ddawnsio yn y machlud i donau dibwys a dychrynllyd

fratolish hiang perpeshki
fratolish hiang perpeshki

________________________________________­_________

Society is retreating and the town is losing ground
the machines are deciding
collecting data, and estimating our fate within a century

Come and dance in the sunset to songs which are trivial and alarming
fratolish hiang perpeshki
fratolish hiang perpeshki

You and I are the same – two halves of the same city
the machines are deciding
estimating our fate within a century

Come and dance in the sunset to songs which are trivial and alarming
fratolish hiang perpeshki
fratolish hiang perpeshki

http://facebook.com/gwennomusic
http://twitter.com/gwennosaunders