This resource is provided by AmeriCymru and is intended for Welsh learners who are not yet ready to commit to a full time course. With Croeseiriau Cymraeg you can devise your own schedule and learn at your own pace. Before you start please go to this page: Croeseiriau Cymraeg and read the 'Introduction' and 'How to Use' sections.

If you are ready to commit to a full time course we recommend the following options:

AmeriCymraeg This is an online course with tutor John Good, which is offered in two-month terms. Go here for more information and to register: AmeriCymraeg

SSIW Want to learn quickly? Then you might want to check out the SSIW High Intensity Language Program here: SSIW

Online Welsh language course





Ask Dr Gramadeg Sqwar8.jpg


croeseiriau cymraeg.jpg

Pos - Puzzle , Riddle , Conundrum

  • pos - puzzle , riddle , conundrum   posau - puzzles , riddles , conundrums

    sample sentence:

    Ydych chi'n gallu datrys y pos isod ?   -  Can you solve the puzzle below?

    Image: rhywle yng Nghymru

    An interactive version of this puzzle, with the correct answer for anyone who is stuck, can be found here -  Three Tries For A Welshman - St David's Day Puzzle - English only.

  • Pa Ffordd I'r Dafarn?

    Mae'n Ddydd Gŵyl Dewi Sant ac mae Ianto ar ei ffordd i'r dafarn. Wrth iddo wneud ei ffordd i'r '' Soused Ferret '', hosteli leol, mae'n sylweddoli ei fod ar goll. Mae'n cwrdd â chwpl ar y ffordd ac mae'n gofyn y ffordd iddyn nhw. Yn anffodus i Ianto mae un ohonyn nhw'n gelwyddgi cyson tra bod y llall bob amser yn dweud y gwir. Rhoddir cyfarwyddiadau gwrthgyferbyniol iddo: -

    Mae Megan yn dweud wrtho "Cadwch i fynd yn syth ymlaen."

    Mae Elwyn yn dweud wrtho "Y chwith nesaf."

    Wedyn mae Elwyn yn ychwanegu. "O leiaf mae na un ohonon ni sy ddim yn dweud celwydd."

    Pwy sy'n dweud y gwir a pha ffordd ddylai Ianto fynd? 

    Which Way To The Pub?

    It''s St David's Day and Ianto is on his way to the pub. As he makes his way to the ''Soused Ferret'', a local hostelry, he realises that he is lost. He meets a couple en route and he asks them the way. Unfortunately for Ianto one of them is a habitual liar whilst the other always tells the truth. He is given conflicting directions:-

    Megan tells him "Just keep going straight ahead."

    Elwyn tells him "The next left."

    Then Elwyn adds "At least one of us isn''t lying."

    Who is telling the truth and which way should Ianto go?

comments powered by Disqus