Hollywood and Owain Glyndwr?
Promoting Wales in the USA
Unsure if it's anything you could work with, but Llywelyn ein Llyw Olaf (Llywelyn our last leader) the word "Llyw" has two meanings; ruler/leader or rudder/helm. I hoped it could help you with any title ideas. Hope your work is going well, of what I've read of your posts it sounds very promising indeed.