I purchased a wooden kayak and would like to personalize it with a name and possibly some inlay. It's a Pygmy Kayak Arctic Tern and glancing in my dictionary I found ysgraell gogledd and ysgraen gogledd as possibilities. I have the gogledd down, but how on god's green valley do you pronounce ysgraen or ysgraell? And what is the difference? Masculine/feminine? Singular/plural? I thought playing off the image of the tern might have great possibilities for some Celtic knotwork as an inlay in the deck. The red kite or other Welsh sea birds may be possibilities also. I toss it out to my Cymrufriends out there.
updated by @gregg-watts: 12/04/15 03:57:45PM