Byn (Bynbrynman)Tavarn Ty Elise


 

Recently Rated:

Stats

Blogs: 65
events: 2
images: 282

Borrowings & Mr Lewis

user image 2011-08-16
By: Byn (Bynbrynman)Tavarn Ty Elise
Posted in:

Last sunday before heading for the granite saints I wrote that I was setting out on my 'treck' which seemed logical, but it was bugging me after I'd written it because in the back of my mind I knew there was no c, the reason being that although it's used in English it's really a South African Dutch word, which brought me to this: a week ago in the Daily Mail Roger Lewis an author from Caerffili wrote a review of Jasper Rees's new book 'Bred of Heaven'; besides generally denigrationing his country of birth in a way that only the Welsh can do, he picked up on Welsh borrowings of English words, now we know that Welsh is a very old culture having shared their country with the Romans and spoken latin as a living tongue, English history & culture begins with the pagan Anglo-Saxons. For some reason deracinated Welsh such as Mr Lewis grow up not only to hate the country they left behind but try to prove their superiority by climbing to the pinnacle of the country that educated them and berated their perceived inferiority, we have exaggerated examples in the Corsican Napoleon, the Austrian Hitler, the Georgian Stalin & the Breton Le Pen. The world revolves around their adopted home, everything is seen from its perspective. Taking England as their base and looking at things from its standpoint it must seem strange to hear English borrowed words in Welsh, but if one takes Latin, French or German as one's starting point one wouldn't notice borrowed words in Welsh their being infinitesimal, but one would notice the thousands upon thousands of borrowed words in English without which the language wouldn't exist; Welsh can stand on its own as a language, English cannot. The Welsh didn't miss out on the classical world and built Britain's first university in Llanilltud Fawr before having the misfortune of having the English moving in next door raping & pillaging, destroying civilisation; the English having missed out grafted it on later at their own universities of Oxford & Cambridge creating their own lie, the great pretenders camouflaging the past by writing their own history linking Greece, Rome & England. If the truth were told Roger Lewis & people like him turn the world on its head.

P.S. in some cases modern 'English' words like 'car'are Welsh in origin, whilst there are latin words in English that have been in use in Cymru/Wales since before England was conceived.

Gillian Morgan
08/16/11 07:25:23PM @gillian-morgan:

Someone once told me that all anyone has to dotospeak the Welsh language is toadd an 'o' to the end of every word! Shewas unable to speak Welsh but she seemed quite confident she was right.


Byn (Bynbrynman)Tavarn Ty Elise
08/16/11 03:25:17PM @byn-bynbrynmantavarn-ty-elise:

I can't believe that I wrote 'denigrationing'


Byn (Bynbrynman)Tavarn Ty Elise
08/16/11 01:24:55PM @byn-bynbrynmantavarn-ty-elise:

Previously I'd forgotten the first sentence which puts it into perspective.