Blogs


This is a pic and directions for Welsh Cakes from Emily Clark, who's in the Welsh language meetup group Ceri and I started going to in Portland. She did heart-shaped Welsh cakes and I thought they looked awsesome. She told me she got a set of varied-size heart cookie cutters at Target and that's what she used, see the picture at the bottom.

WELSH CAAAKES!

I use the recipe from the King Arthur Flour website, but I made a few changes to it that are small but noticeable, so I'll just send you the version that I do rather than link you to theirs:

Ingredients:


  • 3 cups flour
  • 1 cup sugar 2
  • tsp baking powder
  • 1tsp salt
  • 1 tsp nutmeg
  • 1 cup butter (2 sticks)
  • 1 cup cranberries (traditionally currants but cranberries are preferred in my house!)
  • 1 tsp vanilla extract
  • 2 large eggs

Preparation:

  1. Pop the two sticks of butter into the freezer before you do anything else, because you'll need to grate them and having them frozen makes it a tiny bit less messy (you can not freeze them and cut them into pats when you're ready to add them to the mix, but I find that it's way, WAY easier just to grate them...mixes better).
  2. beat two eggs into a measuring cup, add vanilla extract, and then add milk until you've got 3/4 cup liquid.
  3. Mix together dry ingredients (flour, sugar, baking powder, salt, nutmeg).
  4. Grate one stick of butter into bowl of dry ingredients, then mix together until evenly dispersed/fairly crumbly.
  5. Grate in the second stick of butter, then mix again until fairly crumbly.
  6. Mix in cranberries (or currants).
  7. Add in the egg mixture, and mix until the dough is moistened. The easiest way I've found to do this without having a frustrating, sticky mess everywhere is to pour the mixture in, then turn the dough over and over with one of those long mixing spoons until it's mixed relatively well. Then I use my hands to squish all of the dough together until it's thoroughly moist and you can hold it all in a big ball. I hope that makes sense! It's a lot easier than trying to mix it all with a spoon, trust me.
  8. Turn your dough out onto a well-floured surface and cut it in half (you have to do this in two parts because it's enough dough to make a TON of cakes. Too much for one go!). Set one half aside.
  9. Roll out first half of dough until it's about 1/4" thick, then start cutting out your cakes! They can be any shape you want, I typically do circles. You'll have to constantly flour the cutter and the surface of the dough due to the supreme stickiness.
  10. Once you've got all of your cakes cut out of both halves of dough, start heating your pan. It's supposed to be done on a griddle, but if you don't have one then a skillet should do. We've got a pancake griddle that works perfectly. You want to heat it on a medium low-medium setting (I put it just below the 5, if your stove has numbers).
  11. Place cakes on the pan, and let sit for about 3-5 minutes depending on the heat of your stove. You'll know when to flip them because there won't be anymore sizzling butter around the bottom edge, and the top of them will be rounded and puffy, without much sweat left on them. When you flip them over, they should be golden brown on the bottom. If not, let the other side cook through and then flip it over again to brown the bottom a bit more, or else they'll fall apart more easily.
  12. Sprinkle the tops with sugar.
  13. Brew a pot of black tea, sit back, and enjoy.

heart shaped welshcakes

Posted in: Recipes | 0 comments

Oh great! sighed the office clerk.

You again! she continued.

I t—t--hought this was a Job Centre PlusI thought you w-w-WERE the Plus! said Colin Nimmo as he said down in front of the woman.

The pair were the oddest couple since Jack Lemmon and Walter Matthau.. only much uglier.

He looked more like a younger version of Arthur Mullard and she like a moose with a migraine.

I thought I found you a job a little over a week ago! she sniggered .

You know what you were doing putting me in the telephone c-c-call centre! said Colin accusingly.

It was Talk-Talk! she said without looking up .

I thought it would help Mr Firth! she said condescendingly.

You know my name is N-n-n-nimmonot F-f-f-f-firth.you know I can’t pronounce my f-f-f-! said Colin.

That’s easy for you to say.or not as the case may beI have loads of people in everyday looking for work employment in Merthyr is over 98% no wit’s the only growth industry.and I see loads of people every dayI can’t remember them all even the ugly ones like you! replied the jumped-up official.

F-f-f-f funny girl are you asked Colin

Well my name is Fanny Briceas my name badge reads do you read with a stutter too?

F-f-f-fanny Brice.no wonder you act like a C-c-c-*** to everyone that crosses your path! said Colin.

My name is Fannynot F-F-F-Fannyyou sound like Hannibal Lector in the silence of the lambs do you want some F-f-fava beans and nice Chianti too?

replied Miss Brice.

Besides I bet it is the first time you have ever had Fanny on the t-t-t-tip of your t-t-tongue!

Listen here you jumped up pencil pusher.I came here to get a job not be insulted! said Colin indignantly.

Actually, we don’t use pencils any more there is this thing here it is called a computer .intelligent people use it to try and find jobs for losers like you! Fanny spat back .

Look can we stop the f-f-foreplay and f-f-flirting and general f-f-fannying around and get back to you being a Civil’ Servant! asked Colin with a hint of exasperation creeping in.

Okay.now I have had my little power trip what if I start searching for some jobs which you can’t apply for anyway because you have no adequate qualifications, no appropriate work experience or have a snowball in hell’s chance of getting. ! suggested Fanny pretending to helpful.

What about Remploy then asked Colin hopefully.

The Yellow Tories closed it don’t you read the newspapers you sell it’s been all over it was a real Big Issue’. said Fanny.

Okay.I know you don’t believe me because I’m from Merthyr but I really want to workI want a proper job and not like last time where you made me call bingo at Castle Leisure.all the F-f-f- three- f-f-f-firty ---freesome of the poor grannies had died before they got to a f-f-f-full house! .

And no more f-f-fire warden jobs no more voice double for King George V in the Kings Speech.and no more mobile jobs where people are on-pay- as you -go or I’ll abduct you and drop you off in the New Forest in Moose-Hunting season you old cow! threatened Colin raising his voice.

Are you threatening me asked Fanny hand hovering over the security button.

No.I accept that you can stop my benefit if I do not take a job offered to me it is your power trip.and I have no option but to kow-tow to you and your little Red Book you petty Mandarin! replied Colin.

Good as long as you know your place.would you like a chocolate biscuit and a cup of tea she said totally out of character.

Perhaps, agreeing with a public official was a better line than before the old smile at the woman who served him chips approach- would pay dividends.

As he reached across the desk he felt the sting of a ruler smack the back of his hand.

No p-p-pick up a p-p-penguin for you Dole-y! snapped Fanny back on work mode.

Colin felt like punching her in her huge Elken-face but knew the security button would be pressed by the evil creature and he and his family would starve again for months.

So why were you sacked from Talk-Talk Talk Talk asked Fanny.

Did they not like your Double Talk she continued baiting her powerless customer like a cat playing with a trapped mouse.

R-r-racism they objected when I started saying but-but to the clients- I could help itmy stutter is completely involuntary when I get nervous or when I am faced with a beautiful woman it gets worse.I seem to be okay when I talk to you Gnu Faces don’t seem to affect it much! said Colin returning fire.

Do you consider yourself disabled?.having an upside down turkey wattle for a jowl like you tends to put people off that’s way I suggested a job suitable for you is one where you can’t be seen! said Fanny.

How about becoming an assistant rapper there is a job here as a roadie said Fanny pretending to check the screen.

What’s the jokeI suppose I am the next Eminemenenem is it asked Colin.

I was thinking more like MC Stammer.’ said Fanny moving her lips in a weird way.

Good one! said Colin grabbing the computer and spinning it round.

There isn’t any job menu here! he said looking at screen

’Can’t touch this ! said Fanny in Gurnos Ghetto speak-mode pulling it back in doing so expertly covering the security button with her sagging blacksmith’s thumb nipple.

So what that there are no real jobs to offer you in Merthyr they COULD be one coming in at any moment but let’s be realistic you take longer than Paris Hilton to finish a sentence! said Fanny.

As she did so the e-mail beeped on her machine.

Perhaps you are in luck after all. Perhaps there is a job in Galen pharmacy doing REPEAT Prescriptions! she teased.

Colin just sat back and took the abuse until all of a sudden his demeanour changed.

Why the LONG face Moosey got a GNU DEAL for me asked Colin sensing he had the upper hand.

I don’t believe it that e-mail ..it was my boss at Central Office sacking ME! said Fanny

It says here someone has complained about MY behaviour and that I am with immediate effect to switch sides of the desk and sign on! said Fanny still in shock.

If I’m honest said Colin.I don’t need a job I’ve already got one.two now- yours as well I became a Mystery Shopperand you were the one I shopped first!

That’s the trouble with p-p-people like you- the job gets to you in the long run seeing desperate people in desperate situations you become heartless and you take it out on the poor people that you have failed in lifeno man..no children..the only Fanny too ugly for a jump returned unopened or to put it my in- Nimmo-table way..

..........NO STAMMER-INA!

Posted in: Humor | 1 comments



AmeriCymru spoke to Welsh author Meic Stephens about his new book Rhys Davies: A Writer''s Life. This is the first biography of the "..most prolific, dedicated and accomplished of Welsh prose-writers."

Buy Rhys Davies: A Writer''s Life here

Check out Rhys Davies on Amazon here

...



AmeriCymru: Hi Meic and many thanks for agreeing to be interviewed by AmeriCymru. For any of our readers who are not acquainted with the man and his work, can you explain the importance of Rhys Davies in the history of 20th century Welsh literature?

Meic: Rhys Davies (1901-78) was the most prolific, dedicated and accomplished of Welsh prose-writers. He wrote more than a hundred short stories, some twenty novels, three novellas, an autobiography, two plays and two topographical books about Wales. But it was as a short-story writer that he excelled and influenced other writers. Taking Russian and French writers as his models, he took the form to its limit in objectivity. Before him there was only Caradoc Evans, but he left his mark on later Welsh writers such as Glyn Jones, Gwyn Thomas and Alun Lewis. He was, in short, and by general assent, a master-craftsman in the form.

AmeriCymru: What inspired you to write a biography of Rhys? How did your interest in him evolve?

Meic: I first read him as an undergraduate in the 1950s, and my admiration grew as I worked through his oeuvre. I met him in his London flat in the 1970s and kept in touch until his death. Then, one day in 1990, I was contacted by his brother Lewis Davies who wanted me to set up a Trust in his memory. This I did, with money provided by Lewis, and after Lewis’s death in December 2011, the Trust inherited his entire estate. I became its Secretary. The Trust is chaired by Dai Smith and the other two Trustees are Sam Adams and Peter Finch. Its aims are to keep the writer’s memory green and to promote Welsh writing in English. For example, we put up plaques in memory of writers and help fund the work of Rhys Davies in every possible way. The conference organized by Literature Wales in 2013 was funded by the Trust, which also commissioned me to write the biography.

AmeriCymru: Davies''s autobiography ''Print Of A Hare''s Foot'' is evasive and unreliable. How much of an obstacle was this to you in your research?

Meic: It soon became apparent to me that the events mentioned in Print of a Hare’s Foot didn’t always correspond to the known facts of Rhys’s life. Lewis was a great help in pointing to where the book strayed from what had actually happened. It is particularly misleading in that it tries to hide or camouflage the author’s homosexuality. It must be remembered that homosexuality was illegal in Britain until the Sexual Offences Act of 1967. Rhys was promiscuous as a young man but never mentioned his sexuality or wrote about it, except tangentially. Other facts are contorted or obscured for no apparent reason except that he seemed incapable of giving a straight answer to a straight question about himself. This presents a problem for a biographer who has to know when the false trails laid down by Rhys are leading nowhere and how to decipher the code in which he habitually wrote about the things that mattered to him. His instinctive need to dissemble explains to some extent the detached, almost clinical way in which Rhys observed other people without becoming emotionally involved with them. It gives his prose a chilling quality that some readers admire. He enjoyed no lasting sexual relationship with another person and with the women who found him kind, gentle, witty, charming and excellent company, such as Anna Kavan, he maintained strictly platonic friendships. Above all, he protected his privacy and independence, fearing intrusion into his inner life by anyone who came too close, man or woman. It suited him, too, to have no close companion because he maintained a rigorous work-schedule that left little time for an emotional life. The title of his autobiography was well chosen. The hare is a secretive creature in folklore, said to change its shape while always resolutely remaining itself, sexually active, living by its wits and giving out misleading signals, a symbol of paradox, contradiction and transitoriness, both lucky and unlucky, damned in Deuteronomy as unclean and forbidden, an endangered species, lying low and leaving only the lightest of prints before disappearing into its form in its own mysterious way.

AmeriCymru: Can you tell us a little about his Welsh background? Would it be accurate to describe him as an outsider, a ‘marginal character’?

Meic: Rhys was born in the mining village of Blaenclydach, near Tonypandy in the Rhondda Valley. His parents kept a grocer’s shop known as Royal Stores. He had an elder brother who was killed in the last weeks of the Great War, three sisters who became teachers and a nurse, and another brother,the benjamin of the family, Lewis. Their status as shop-keepers kept them apart from a working-class community on which they relied for custom and which, in turn, was almost wholly dependent on the coal industry: they employed a maid and a man to take deliveries up and down the valley, enjoyed holidays and were never short of food like many of their neighbours. The parents and older children spoke Welsh. Rhys was brought up in chapel but as a teenager began attending services at a church where the services were in English, losing his Welsh along the way. Just before his fourteenth birthday he decided he had had enough of school and left, much to the chagrin of his parents. He spent the next seven years wandering the hills above Rhondda, reading voraciously, and helping his parents in the shop. This last was crucial: he learned to listen to the customers, particularly the womenfolk, with whose tales of woe and misfortune he was able to sympathize. Many critics have remarked upon his ‘feminine’ sensibility and the fact that many of his stories are about women or written from a woman’s point of view. His female characters are brave and resolute, determined to overcome whatever life throws at them while his menfolk are craven creatures, the victims of cruel circumstance. There is very little discussion of politics in his books but he did observe the Tonypandy Riots which brought troops into the Rhondda in 1910.

AmeriCymru: How would you characterise his relationship with the Rhondda?

Meic: I’d say he had a love-hate relationship with the Rhondda. It provided him with material for most of his books, and he knew it. But he found it hard to break away and write about somewhere else. Most critics think his Rhondda stories and novels are far superior to work set elsewhere. He was, however, disgusted by what he saw as the ugliness of the coal-mining community, the muck and mire of the industry and what it did to people’s lives. Although he often went home, especially when money was short or he had nowhere to live, after his parents’ death he had no reason to visit the Rhondda and lost contact with the Valley.

AmeriCymru: Davies was a friend of D.H. Lawrence. Do you think Lawrence influenced his writing in any way?

Meic: He was invited to stay with the Lawrences in the South of France in 1928 and later accompanied them to Paris. He carried the manuscript of Pansies back to London and through the customs which had seized them previously. He had admired the English novelist long before that and there are traces of his influence throughout Davies’s early work, in particular in his depiction of women: the Lawrentian woman appears more than once in his stories. He was aware of it and, as he matured as a novelist, began to shake it off.

AmeriCymru: ''The Black Venus'' was one of his most popular titles. Can you tell us a little about this book? How representative is it of his work?

Meic: Published in 1944, the novel is set in the fictitious village of Ayron in Ceredigion; when Davies wasn’t writing about the Rhondda, he often set his work in west Wales, for which he had a sentimental attachment. It’s a fantasy created around the custom of courting in bed, or bundling, by which a young woman was allowed to receive suitors who would stay the night on, rather than in her bed. The custom was common among the peasantry in the 18 th and 19 th centuries. Opinion seems to be divided as to whether it was observed under conditions of strict chastity, with a bolster placed between the sweethearts, or whether sexual contact was allowed. Olwen Powell, the beautiful young heiress of a large farm, uses it to test the eligibility of various suitors, thus turning the custom on its head, much to the disapproval of the community: the woman is in control and eventually triumphs. Critical opinion is divided about the sexual significance of the Black Venus, a carving which is to be seen in Olwen’s room, though it adds considerably to the amusement of the novel. It is not Davies’s best but it went into several editions.

AmeriCymru: Davies is noted for being a particularly hard working author. Can you tell us something about his work routine , ethic and preferred working environment?

Meic: Except for a few years as a draper’s assistant on first going to London, and a short stint of war-work, Davies managed to live almost wholly by his pen. His meagre income was not supplemented by any teaching, journalism, broadcasting, or hack-work of any kind. He sat on no committees, signed no manifestos, believed no political nostrums or religious dogma, never read his work in public, attended no conferences, never edited a magazine, engaged in no literary squabbles, spurned all cliques, shunned the company of academics, had no taste or talent for self-promotion, joined no literary clubs, never competed for a prize, never sat in judgement on his fellow writers as an adjudicator of literary competitions, and only very rarely as a reviewer of their books. He believed the proper business of the writer was to be writing. Living in rented or borrowed accommodation from which he invariably soon moved on, he maintained a rigorous work-schedule, writing, eating and sleeping in one small room. He cultivated detachment as if by not fully belonging to any one place, he could preserve something of himself, something secret, his inviolable self, which he prized above all else. When immersed in a story, as he often was, he wrote a thousand words a day until it was finished. Domestic comforts, such as a home, a regular partner and some security of income, which make life tolerable for most writers, were not for him. He did not even turn to the anodyne of drink, which has sustained and destroyed so many, though he was not averse to the occasional glass in one of his favourite pubs. As for drugs, he had seen what they had done to the only woman he cared for, the heroin addict Anna Kavan. The only time he was celebrated as a writer was when he won the Edgar – the prize awarded by the Mystery Writers of America – for his story The Chosen One in 1967 . Towards the end of his life he found a new readership in America.

AmeriCymru: Davies was a prolific short story writer. Are there any of his stories that you would particularly recommend?

Meic: The stories I admire most include ‘Nightgown’, ‘Canute’, The Benefit Concert’, ‘Revelation’, ‘The Pits are on the Top’, ‘Weep not my Wanton’, and ‘Resurrection’. Unfortunately it’s difficult to find books by Rhys Davies, except via Amazon. The three-volume Collected Stories I edited in 1998 is no longer available. But there will be several in Dai Smith’s anthology due from Parthian shortly in the Library of Wales. There are also seven in Nightgown , published by Carreg Gwalch. The Rhys Davies Trust is currently considering grant-aid for the Selected Stories .

AmeriCymru: Any final message for the readers and members of AmeriCymru? Why read Rhys Davies?

Meic: Take a look at Amazon to see whether any of his books can be bought there. His novel The Withered Root has been republished in the Library of Wales. You might also read my biography as an introduction to his work! You can read Rhys Davies solely for the literary pleasure it affords. But he was very much of his place and time. His achievement as a writer was that, by the mysterious process we call art, he left work that is timeless and universal, and that still speaks to the human condition.



AmeriCymru spoke to Welsh American author Peter Griffiths about his new novel 'The Mystical Milestone'. Peter will need no introduction to regular AmeriCymru readers. His much-loved first novel 'Tongue-Tied' was a huge success with readers in both Wales and the US.


AmeriCymru: Hi Peter and many thanks for agreeing to be interviewed by AmeriCymru. Care to tell us a little about your forthcoming book - "The Mystical Milestone'?

Peter: Hello Ceri, and many thanks to you as well. As you know, my first novel Tongue Tied was a soaring saga set against a background of Welsh issues, Welsh history, and the Welsh language. I could have piggybacked its success...stuck to a formula, so to speak...but chose not to. My new novel, The Mystical Milestone, is completely different: plot driven and most of the action takes place over a short period of time. It opens with a much troubled teenage girl; her glass is invariably half empty. Gradually, however, she overcomes her handicap. In her mid twenties a seemingly manageable event careers completely out of control...and she regresses. This sets the stage for a unique plot incorporating obsession, mysticism, loyalty, and faith; what more would you want?!!

AmeriCymru: The book is set on the Gower peninsula in south Wales. Can you describe the area a little for the benefit of our American readers? What made you choose this location?

Peter: When Yvonne and I are in Wales, Swansea is our base. It's location in itself is impressive, but to the west is a jewel: a small peninsula named Gower, blessed on its southern side with stunning bays and beautiful beaches while on its northern edge mysterious mudflats dominate. Sandwiched is the peninsula's spine, a ridge named Cefn Bryn. I love Gower's diversity and walk there regularly; it was an obvious setting for The Mystical Milestone. As the novel evolved, however, another attribute of Gower surfaced. At its western end is a village named Llangennydd. They say its church was founded almost fifteen hundred years ago; it strikes one as a sanctuary, sacred without doubt. Anyway, this church became central to The Mystical Milestone's plot.

AmeriCymru: How would you characterise the novel? Suspense? Supernatural thriller? How would you describe the books' thematic material?

Peter: I'd say that The Mystical Milestone is a psychological drama. Its plot has many dramatic twists and yet, at its heart is a love story.

AmeriCymru: When will the book be available and where can people buy it online?

Peter: The Mystical Milestone will be available in the UK from February 17th; available in all bookshops, from the publisher Y Lolfa, and at Amazon UK for 7.95 British Pounds. I myself will be distributing the novel in the US and copies will be available from March 24th for $13. By that date, purchase details will be included in the novel's website The Mythical Milestone . There too, more can be found on The Mystical Milestone...and on Tongue Tied as well.

AmeriCymru: What's next for Peter Griffiths?

Peter: It's funny you should ask this question. Both Tongue Tied and The Mystical Milestone evolved as novels; as I wrote they seemed to take on lives of their own. I'd be disappointed if I didn't write another novel, but I won't even dabble with one until I'm satisfied with the significance of its theme and fairly sure of the plot from beginning to end.

AmeriCymru: Any final message for the readers and members of AmeriCymru?

Peter: I would only add that a list of promotional events will soon appear on the novel's website.

Thanks Ceri and good luck, Peter.


Posted in: default | 0 comments

It has been way too long since I've visited my blog.
I didn't mean to wait so long, but life has a way of throwing curve balls.
We are at the end of the 9th week with no income.
When my husband was laid off, we knew finding a new job would be a nerve-wracking, and possibly lengthy, process.

We were right.

This is a scary time, not knowing what the future holds.
Although, we really never know what the future holds, do we?

So, while we are trying to get though this as gracefully as possible...
it is beginning to take it's toll, mentally and financially.

I force myself to see beyond the daily fear of the possible losses that can come from this unexpected lay-off.

The sunset's fiery glow through my studio window ~


Hours and hours of art projects to keep my mind clear.

Children's book illustrations are always an escape ~

Drawing


Salting


Painting.

You can purchase this original in my Etsy Shop .

Entitled: "Love is Blind."


Sometimes just savoring the view from my desk.
Colors
Gifts
Oddities
Music


More drawing.

Trees.
What is it about drawing trees?
I've loved drawing trees since I was a little girl ~


Add another tree ~


Slowly but surely working on the Tylwyth Teg (Welsh Faeries) illustrations ~


And...sometimes, I even need to take a break from art.
Just passing the time.

Clearing my mind.

A good book ~


Organizing my collection of Children's books ~


I recently found my old "Liddle Kiddles" book.
It was one of my very favorite books.

During that period in my life, I dreamed that my name was Vicki.
Unfortunately, I wrote Vicki right on the front of my treasured Liddle Kiddle book ~


I finally filled up each empty pane in the vintage window in my studio ~


Sometimes I just watch the puppies sleep in the warm winter sun ~


....and sometimes, I watch the wildflower seedlings ~


Growing every single day ~


These are difficult days.
Filled with fear and what-ifs.
But I am finding hope.
Hanging on to it.
Keeping it alive.
Nurturing it with art
and
books
and
puppies
and
the hope of new growth.

With no payroll check and only unemployment, we are, of course, scrambling to make ends meet.

I am having a storewide 20% off sale in my Etsy Shop .
Simply use coupon code HELPINGHAND when checking out.

I am really relying on my art as a means to help pay the mortgage and other bills.

So, if you see something you like, now would be a great time to purchase!

And....one more thing.
I chose to post about this at the very end of this ridiculously long blog post.

I wanted it to be at the end, assuming that most people would stop reading by the time they got to this part.

Simply and purely out of absolute embarrassment.

But, I just wanted to let you know that a friend started a GoFundMe
account for my family.

It is a very reputable crowdfunding company.
It's helped thousands of people get through financial tragedies.
GoFundMe also helps business start-ups as well.

Anyway, our job loss predicament fits the GoFundMe guidelines for donations.

We are hoping to raise $5,000.00, which would be enough to pay 3 mortgage payments and some groceries.

That was the suggested amount.

We are at just about 25% of our goal, so not yet enough to make a mortgage payment.

Anyway, if you would like to donate, simply click HERE .

Or...you might just rather buy some art.

Or...you might rather not do either one.

Which is totally fine!

This is such an embarrassing thing to do...
To ask for money.

But, these crowdfunding companies are doing great things for people that are in temporary hard times, like my family.

I've found that desperation can lead you to uncomfortable places in life.
You ask for things you normally wouldn't.
You find yourself scrambling in ways that you never thought you would.

Life can become a living nightmare....
that is, if you lose hope.

Which, so far, I haven't.
And for that, I feel blessed.

Until Next Time:
Kim
Gerushia's New World
Posted in: default | 2 comments

Y Lolfa Goes Green


By Ceri Shaw, 2014-02-13

Printing and publishing company Y Lolfa have decided to embrace green technology by installing a biomass system for heating its offices as well as its two large warehouses. The unit, which costs almost 100,000 will feed 30 radiators via water and also produce warm air to control the temperature of the paper and book stock.

Paul Williams, Production Manager at Y Lolfa, was responsible for ordering and running the system. One of our reasons for going this way was very simple: the increase in gas and electricity bills. This new system will be much cheaper while also being kind to the environment: its carbon neutral.

We installed some PV solar panels two years ago, and in spite of those years not being particularly sunny, they produced 8,000 per year of electricity for us via tariff rebate. Theyll have paid for themselves in another five years. The biomass system is supported by the governments RHI Renewable Heat Initiative and will be paid for in eight or nine years.

Its also simple to control. Paul explained that he can keep track of both systems performance from his Apple Mac. I can see exactly how much energy is produced each day, and how much we get paid for it. And theres no maintenance: the new unit feeds itself.

Both solar and biomass systems were installed by Dulas Ltd. from nearby Machynlleth. The unit itself is Austrian while the woodchip pellets are delivered by PBE Fuels of Haverfordwest, Pembrokeshire.

Garmon Gruffudd, Managing Director at Y Lolfa, said: Were very thankful to Paul for his leadership and detailed work. All the staff say our premises are now much more pleasant to work in. Its nice that we can be principled and economically sensible at the same time.

Posted in: default | 0 comments

Attention Authors and Publishers!


By gaabi, 2014-02-12

AmeriCymru members and readers may have noticed that Ceri and I started another site: the Welsh-American Bookstore. This site reflects our love of Welsh books and writers and our desire to convert as many other people as possible to loving them.

Special, limited-time offer ad space on the Welsh-American Bookstore is now available to authors and publishers. Get your books, your company and yourself in front of the right audience.

T he Welsh-American Bookstore is a targeted book sales site, reaching a significant audience interested specifically in reading Welsh authors and Welsh books, and which is directly promoted to that audience on all social networks, including on AmeriCymru.

Twenty book cover spots are available in the right-hand column of the site. These spots are 110 pixels wide by 169 pixels tall and appear on each of the 5 ,0 0 0+ pages of the site. $30.00USD purchases a three-month ad in these spots, including a feature on you (or your company) and your book, which will be promoted in our newsletter and specifically on social network channels.

As an example of this size, an ad on the site now for Surfing Through Minefields , by the very excellent Bel Roberts.

Additionally, there are three ad spots available in the rotating banner above the fold on the front page. These ads are 660 pixels wide by 120 pixels high. This spot appears on article, interview and feature pages and the front page of the site. Three months on this spot is $50.00;

Our example, an ad for a Bel Roberts story in the upcoming Volume 2 of eto :


All advertisers will appear in our newsletter, which goes out to thousands of readers who are interested in Welsh writers and Welsh books, not just people on a random mailing list but people who've requested the newsletter or decided they want it.

Contact us at americymru@gmail.com to reserve your ad space now.

Posted in: default | 0 comments

AmeriCymru spoke to American Welsh artist Jacqueline Davidson about her life and work, and her recent visit to Wales.

See examples of her work below and on Facebook .

"My favorite thing about Wales is Wales. It is different and is glad to be so."


AmeriCymru: Hi Jacqueline and many thanks for agreeing to be interviewed by AmeriCymru. When did you first develop an interest in painting and the arts?

Jacqueline: As most artists I started embellishing everything as a child. It was rather hard on my teachers though convincing me that I did not deserve extra credit for horses running across the test papers. When I was 13 I found a 15th century portrait of a woman at the U of A art gallery. I was moved by the fact that from the painting you knew who she was. You could see a soul there.

AmeriCymru: How would you describe your work?

Jacqueline: Searching, trying to find souls in people, places and animals.

I really try to introduce people to looking past the facade.Like the Kaiya portrait (see below) , we could have sat her in a chair but I wanted to show who she is, her energy and her love of life.

AmeriCymru: What artistic media do you work with? Do you have a preference for one medium?

Jacqueline: I like to mix it up. I really don't want people 50 years from now commenting on my brush strokes. I want them commenting on how the painting affected them.

AmeriCymru: What is your family or ancestral connection with Wales and when did you last visit? What are your fondest memories of Wales?

Jacqueline: Hiraeth... My Mother passed down a 300 year old story of 5 Welsh brothers who came to the USA with William Penn. Our bother was Samuel. He did not wish to stay but was never able to go home. So he asked that it get passed down not to forget Wales. It was passed down. There was also Jeffers, Waltons and on my Father's side Garroway. We went home in 2012. We travelled from North to South and into the interior. It was a quick lesson in Wales . My favorite thing about Wales is Wales. It is different and is glad to be so. It is not Disney land but Disney land would love to be Wales.

AmeriCymru: Where can people go online to view your work?

Jacqueline: Facebook, Art by Jacqueline

AmeriCymru: What's next for Jacqueline Davidson? What are you working on at the moment?

Jacqueline: I work as the Resident Artist at Floyd County Museum in Charles City, Iowa. My son Patric Davidson is a Horologist and it is our dream to open a small watch Factory in Wales with a shop attached. Not realistic but???

AmeriCymru: Any final message for the members and readers of AmeriCymru?

Jacqueline: Only what my Mother used to tell me"Of course your different, your Welsh!"


#fff; border-collapse: separate; border-spacing: 10px;" border="0">
Devils Bridge, Wales Kaiya

Posted in: default | 3 comments
   / 536