Blogs

AmeriCymru is Beta testing Ning Pro


By Ceri Shaw, 2010-07-15
Please bear with us while we beta test a a major new upgrade to the platform and to the site. We have already noted that status updates are temporarily down and notified Ning who are looking into the matter now. We hope that the transition will go as smoothly as possible and look forward to providing our members with a whole range of new services in the coming months. Meanwhile if you experience any technical issues please let us know. We will pass them on.

Already as a consequence of this upgrade we have been able to revamp our main navigation bar making a whole range of site features more easily accessible. Please let us know if there are any new features or improvements you would like to see on the site.

Diolch

Ceri/Gaabi
Posted in: default | 0 comments

The Left Coast Eisteddfod and Wordstock


By Ceri Shaw, 2010-07-14




We are extremely pleased to announce that Welsh and Welsh-American authors at this year's Left Coast Eisteddfod have been invited to appear and speak at the Portland, Oregon Wordstock festival.

Welsh authors Niall Griffiths, Chris Keil and Peter Griffiths and Welsh-speaking American author Harrison Solow have been invited to present a panel discussion at Wordstock tentatively titled, "Welsh Identity in Literature Dylan Thomas to Dr. Who: " Wordstock is the Pacific Northwest's largest literary festival and features local authors and publishers, as well as authors from around the world. It is the Northwest's equivalent to the Hay-on-Wye festival in Wales and will be held this year at the Oregon Convention Center ( see picture below ) and other sites around the city. The festival attracts around 15,000 visitors annually.

This will be the second year at the Left Coast Eisteddfod for Niall Griffiths and Chris Keil. Niall Griffiths is the author of seven novels and a number of works of non-fiction, He is currently working on a new title in the Seren 'New Stories From the Mabinogion' series. Chris Keil is the author of The French Thing and Liminal and is a lecturer at Trinity, St. David's. Chris is currently working on his third novel due to be published later this year. Peter Griffiths' is the author of Tongue Tied , now in its fourth printing with Y Lolfa and very popular with Welsh-American audiences. Harrison Solow is a multiple award winning writer, university professor, former Writer in Residence at the University of Wales. She was awarded the prestigious Pushcart Prize for Literature in 2008 for her non-fiction work, Bendithion, about Wales, Welshness and Timothy Evans. Her latest book, Felicity and Barbara Pym, published by Cinnamon Press, launches this month in Cardiff and London.

Left Coast Eisteddfod events are scheduled from Monday, October 4, 2010 through Saturday, October 9, 2010. Wordstock runs from Thursday, October 7, through Saturday, October 10. Watch the Left Coast Eisteddfod's site for more information.


Posted in: default | 0 comments

Chase Community Giving: The Result


By Ceri Shaw, 2010-07-13


It is with regret that we announce that our final ranking in the Chase Charity Community Giving contest was 205. Unfortunately we missed the top 200 by only 5 places. During validation we rose 4 places from position 209 where we finished last night and it appears that none of our votes were disqualified in the process. Effectively, another 70 or 80 votes would have won it for us.

We would like to thank everyone who supported us and voted for us. We would particularly like to thank the small group of volunteers who have worked on this unstintingly for the last four weeks and who have made real sacrifices in terms of their time and efforts. The contest was open to every registered charity in the US, with over 80,000 organizations receiving votes in the competition. If we were finally denied success it is largely because a great many organizations went into this better prepared than we were. Most had prior experience of last years contest and knew exactly how rough things would get in the last few days. We did not! We were aware that we would have to work harder as we drew closer to the finish line but underestimated the degree of competition that we would face. Consequently after struggling to stay in the top 200 for 27 days we were finally knocked out in the last 24 hours. This is a bitter pill to swallow but we did make rank 205 out of more than 80,000. We did everything we could to stay in the running and WE'LL BE BACK. Next time we will know exactly what we have to do to win.

This result will not affect our pre-existing plans for this years Left Coast Eisteddfod but unfortunately a program of expansion which was contingent upon our receiving this funding will not now go ahead. Although, of course, we are not giving up on finding other sources of funding. We will be making new and exciting announcements about the LCE in the days to come.

Once again...a thousand diolch's to all our supporters. CYMRU AM BYTH!

Posted in: default | 6 comments


Read it here:- http://apps.facebook.com/chasecommunitygiving/faq#voting_counting

  • VOTING HAS ENDED, WHY HAVEN'T THE WINNERS BEEN ANNOUNCED YET?

    Don't worry, the winners are coming! We appreciate your continued support and participation in Chase Community Giving. As a reminder, ourLeaderboard simply reflects the current standings of each charity andnot the final results, which will be announced around noon on July 13,2010.

    Unfortunately, during the program, we detected some isolated incidents of improper voting activity.

  • Per our program rules, these votes will be disqualified and votes will be removed before the winnersare announced. To help us with these decisions, we've been working withFacebook and enlisted the expertise of an independent third party whoseresponsibility is to review Chase's process and criteria used toidentify fraudulent and other improper votes.

  • Please note there are also instances where charities may be removed from the program because they do not meet the eligibility criteria orother requirements of the Image()).src ='/ajax/ct.php?app_id=162065369655&action_type=3&post_form_id=148b237e113055146eab870d034a610b&position=3&'+ Math.random();return true;">Official Rules . Thanks again for yourhelp and support of local charities across the country and check backaround noon on July 13th to see if any of your favorites are winners.

Posted in: default | 3 comments

From our mates at WelshIcons. Please circulate:-

Help Prove Paul the Psychic Octopus Wrong

Our Welsh mates in theStates are at 195 out of 200 in a big competition which could win them $20,000 If they fall out of the top 200 then they get nothing. The contest finishes on Tuesday morning.

Paul has said (allegedly) that they will fail in their endeavours. Please help us prove this cocky cephalopod wrong.... READ MORE HERE
Posted in: default | 2 comments

>Here are the latest ranking announcements ( see below ). There are only 36 hours to go and the race is becoming fiercely competitive. We need another 50 on the board by 3 pm (PST) 11 pm (UK time). It's doable :) Please keep contacting people directly and individually . It might also be an idea to encourage them to join Welsh and Celtic groups and post appeals to vote, together with our voting urls, on group walls?


Current ranking 182 with 1200 votes.....1220 on the board. Another great effort overnight but the pace has picked up and we need to redouble our efforts. We have stayed in this race for 27 days but everything hangs on what we do in the next 24 hours. Lets starts our sprint to the finish line now!! PLEASE VOTE NOW, POST APPEALS ON WELSH AND CELTIC GROUP WALLS, ASK A FRIEND,( BEG IF YOU HAVE TO ) ASK ALL YOUR FRIENDS, POST TO YOUR WALL OR USE YOUR GIFT VOTES!! WALES CAN DO IT! CYMRU AM BYTH!


EMERGENCY...we need to make 1300 votes very very rapidly PLEASE VOTE NOW, POST APPEALS ON WELSH AND CELTIC GROUP WALLS, ASK A FRIEND, ASK ALL YOUR FRIENDS, POST TO YOUR WALL OR USE YOUR GIFT VOTES!! WALES CAN DO IT! CYMRU AM BYTH!


We can still do this but we HAVE to ramp things up a notch or two today and tomorrow


Left Coast Eisteddfod Organizing Committee
Posted in: default | 0 comments

Writing in Welsh


By Daffni Percival, 2010-07-11
My latest time-consuming occupation has been preparing a children's story with a picture to every page [25]. I shall never make that mistake again as it took forever.
I originally wrote the story in Welsh for our local eisteddfod. Trawsfynydd actually has two, one in Spring and one in Autum. It won me 12 which was a help to my wobbly budget. Later I wrote it in English with a few alterations and started on the pictures. A friend did some of them at first as I am good at dogs but not at drawing people. In the end I had to incorporate her people into new b+w pictures as I had done the dogs in ink and she did hers in graphite and the difference showed up on the computerised versions. However, in the process of endless resampling and drawing, scanning and redrawing I finally had 25 reasonably suitable pictures and started printing. I've been selling the booklet in the local market but need to add more so that it can finish as a book with a spine. I have in mind a sequel to the story but quail at the thought that any continuation in the same book would need as many illustrations.
Meantime I went back to the original Welsh version and rewrote it a bit to match the final English version and then got it checked by native speakers for mistakes. At the last minute U remembered the speech buttons were in English so had to revise several of those. Now it is ready for printing.and I have a new printer as the old one gave up the ghost. When I get a small stock of copies I'll post it here
http://www.merilang.com/about/books-by-daffni-percival/

Posted in: default | 0 comments

A message to all members of Americymru


By Ceri Shaw, 2010-07-10

We apologize for broadcasting about this for the umpteenth time but the simple fact is that there are 32 hours to go and we're still in the pack but holding on by the skin of our teeth. We need to put on another 50 votes before 3 pm ( PST ) 6pm ( Eastern ) 11 pm ( UK time ). Thats when the next ranking takes place. If you havent voted please vote now. If you have please call a friend ( or 2 or 3 ) and ask them to vote too. If you're feeling adventurous you could try using your gift vote. You'll find directions here:-

http://americymru.ning.com/profiles/blogs/how-to-use-gift-votes-on-chase

This can result in two extra votes if you exchange with someone else who's going to vote for us as well. You could also use some of your votes on other charities ( please pick charities in the top 100 who we are not in direct competition with ) and leave a message on their comment wall.

Something like this:-

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Here's another one from Meriwether Lewis! I'll send more people your way. Please return the favor! :) Let's both win $20K!

http://apps.facebook.com/chasecommunitygiving/charities/263243673-meriwether-lewis-memorial-eisteddfod-foundation

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

If you do this don't forget to add the whole message above including the url. This method has proven quite effective in getting new votes.

All in all we hope you'll do all of the above and keep doing it for the next two days. WE ARE SO CLOSE BUT IT COULD COME DOWN TO LITERALLY ONE VOTE BY MONDAY. WITH YOUR HELP WE CAN DO IT :)


The Meriwether Lewis comes under a bit of pressure as voting gets rough.

Colonel: "I say Williams , do you think that chap has used his gift vote?"
Private: "I dunno Sir...I'll check my Friends List straight away!"

http://apps.facebook.com/chasecommunityg iving/charities/263243673-meriwether-lew is-memorial-eisteddfod-foundation
Posted in: default | 9 comments

Cymraeg & Gaelic Vocabulary


By Neil L Thomas, 2010-07-08


Brythoneg/Cymraeg has more than two millennia history: -

The Coligny Moon lunar calendar twelve months a year - six weeks a month - five days a week.

Two thousand years ago, a bronze sheet about 1 metres by 1 metre and 5 millimetres thickness was broken into small pieces, placed in an earthenware jar and buried at a site near Coligny, Ain Province, France.

It was rediscovered when unearthed in AD 1897. The bronze pieces have now been re-assembled in the manner of a jigsaw puzzle, revealing a yearly twelve-month lunar calendar, yearly cycles repeated five times. Named the Coligny Plaque, it is inscribed with words in capital letter Latin characters, not Roman names but purely Celtic core words with added terminations. Considered a most important ancient artefact, it portrays a comprehensive Moon calendar, twelve months a year, six weeks of five days a thirty-day month. Every other
month lost one day of the fourth week to maintain a fifty-nine day bi-monthly lunar cycle.

The twelve month names are Samonios, Dumannios, Rivros, Anagantios, Ogronios, Cvtios, Giamonios, Simivisonnios, Eqvos, Elembivios, Edrinios and Cantlos. The Plaque is a record of the native Gallic Celtic language at that time, half the month names are early Welsh Brythoneg and half early Irish Gaelic, demonstrating Celtic Gallic links with the Brythonic and Gaelic languages.

I translated the twelve names as the first month SUMMER, SECOND month, THIRD month, HOARD month, OGRE month, SHELTER month, WINTER month, BUDSWELL month, LAMBING month, SPRING month, BETWEEN month and lastly FULL CIRCLE month.

Archaeologists suggest the Coligny Plaque was manufactured between 200 BC and AD 50. Having regard to the known and deduced features, I consider its actual date of manufacture could be considerably earlier. Its suggested manufacture date is not really important, what far exceeds other considerations is the message offered by the Bronze Age or Iron Age artefact. A skilfully made bronze article could properly belong to the Bronze Age well before 200 BC.

The Coligny Plaque has identical Moon calendar features to the Irish Loughcrew and Knowth petroglyphs c.3500 BC, also to Stonehenge about 2300 BC. It demonstrates a fully comprehensive lunar calendar endured for three and a half millennia until Julius Caesar decreed observance of the Julian calendar throughout the Roman Empire two thousand years ago.

My translation of the Moon calendar months twelve Celto-Gallic names was facilitated by concordance between the Moon calendar and Sun calendar seasons and events. I can recount how the ancient Stonehenge Sun calendar had sixteen months, four weeks of five days each month, 365 days a year.

This record of the Celto-Gallic language two thousand years ago is a significant source of written information concerning our forebears and their language.

Posted in: default | 0 comments

Help Send Welsh Bands To The USA


By Ceri Shaw, 2010-07-07
The Left Coast Eisteddfod is looking to bring bands to the USA for possible mini-tours this October. 'We Are Animal' and 'Masters In France' may be among them. BUT WE NEED YOUR HELP!!! Read the post below and then please follow the voting directions and VOTE VOTE VOTE for us in the Chase Manhattan Charity contest on Facebook.

The Meriwether Lewis Memorial Eisteddfod Foundation organizes the Left Coast Eisteddfod, a modern eisteddfod for the west coast of North America. The Left Coast Eisteddfod includes live events and on line events and competitions on AmeriCymru , a Welsh social network.

Why Meriwether Lewis? Many people don't know that Meriwether Lewis' ancestors came to the western hemisphere from Wales, that Lewis spoke Welsh and was chosen by Jefferson to lead the expedition to explore the Louisiana Purchase in part because Jefferson and Lewis could write to each other in Welsh and trust that their letters would remain secure from non-Welsh speakers. Today there are Lewises, Davises, Griffithses, Jenkinses, Williamses and more who have no idea that their own ancestors came from Wales and are in danger of losing or have lost their families' cultural heritage. Canada, the United States, Argentina, Uruguay and many other places in the west are home to treasures of Welsh heritage and the rich traditions of imagination, creativity, song and story Welsh emigrants brought with them around the world.

The Chase Community Giving initiative gives us the opportunity to win a $20,000 grant which will be used to increase the range of activities and events at this years Eisteddfod. We hope you will support us in our effort to secure this grant.


HERES WHAT YOU CAN DO TO HELP


1. If you are not on Facebook.join and vote here:-


http://apps.facebook.com/chasecommunitygiving/charities/263243673-meriwether-lewis-memorial-eisteddfod-foundation


2. If you are on Facebook VOTE NOW! Voting directions can be found in
'Comments' at he bottom of the page.


3. Persuade a friend to vote.


4. Post on group walls and ask group admins of Welsh/Celtic groups to
message their members to ask for their support.


5. Put our voting link banner on your website or blogpost. You can cut
and paste it from the voting page:-

http://apps.facebook.com/chasecommunitygiving/charities/263243673-meriwether-lewis-memorial-eisteddfod-foundation


6. Consider getting together with a friend ( if both of you havealready voted ) and exchanging Gift Votes. This will enable both of you to vote for us twice.


Diolch yn fawr for your kind consideration and support :)





Western Aerial, who played last years Left Coast Eisteddfod


Portland with Mt Hood in the background.



Posted in: default | 0 comments
   / 536