Helen Apis


 

Recently Rated:

Stats

Blogs: 1

Novel about John Hughes and Hughesovka.

user image 2013-06-05
By: Helen Apis
Posted in:

http://www.phasar.net/catalogo/libro/figliastri

Figliastri ( Stepsons) this book, which tells the story in an artistic form of the great Welshman John Hughes , about his difficult entrepreneur activities in the desert steppes of Donetsk , about building of Hughesovka , about the future of this city , as well as many other events in various countries over the past 200 years of history. Written in an intriguing outfit style of the novel, where the intertwined history with the author's imagination , where there are historical heroes with fictional without departing from the strict historical dates . Originally written in Russian and published in Italian .

Helen Apis
06/06/13 02:35:34PM @helen-apis:

Hi Ceri, thank you very much for the info regarding John Hughes and Hughesovka. I have seen and read with Google translation. Very interesting info, Hughes deserves great attention and respect. Thanks for the advice, which was very useful for me.


Helen Apis
06/06/13 02:30:00PM @helen-apis:

Hello Ceri, I do not know , but I hope that will respond any of the English publishers . Or a volunteer who wants to conditions of acquisition of copyright on translation and future compensation after publication. In AGENCY of translation costs a lot , I can not afford to pay for them.


Ceri Shaw
06/05/13 06:35:21PM @ceri-shaw:

Diolch for the heads up Helen Any idea whether there will be an English translation?

For more on John Hughes see:- Dreaming a City: From Wales to Ukraine