02/03/09 01:32:14AM @ymwelydd-anfynych:
Digon o bethau'n digwydd - tybed a oes esboniad ar gael yn rhywle, ar gyfer y rhai na fyddant yn deall arwyddocd y protestiadau hyn?Cn wych, hefyd - Jarman!!!
02/02/09 12:15:08PM @emyr:
Old Man of PencaderThere is a plaque on the wall written in Welsh, the opposite side of the main road to the Pavilion in Pencader. Here is the English version.The words of the old Welshman to Henry II King of England in Pencader in 1163. My Lord king, this nation may now be harassed, weakened and decimated by your soldiery, as it has so often been by others in former times; but it will never be totally destroyed by the wrath of man, unless at the same time it is punished by the wrath of God. Whatever else may come to pass, I do not think that on the Day of Direst Judgement any race other than the Welsh, or any other language, will give answer to the Supreme Judge of all for this small corner of the earth
02/02/09 12:12:24PM @emyr:
Hen r o BencaderMae plac ar y wal, ochr arall y prif stryd ir Pafiliwn, ym Mhencader. Dymar geiriau sy arno.Geiriau hen Gymro wrth Harri II frenin Lloegr ym Mhencader yn 1163. Gellir gorthrymur genedl hon yn wir, ac i raddau helaeth iawn ei dinistrywio ai llesgau trwy dy nerthoedd di O frenin, ac eiddo eraill, yn awr megis cynt a llawer gwaith eto pan haedda hynny. Ei dileun llwyr, fodd bynnag, trwy ddigofaint dyn, ni ellir, oni bydd hefyd ddigofaint Duw yn cydredeg ag ef. Ac nid unrhyw genedl arall, fel y barnaf i, amgen na hon or Cymry, nac unrhyw iaith arall, ar Ddydd y Farn dostlem gerbron y Barnwr Goruchaf pa beth bynnag a ddigwydd ir gweddill mwyaf ohoni a fydd yn ateb dros y gongl fach hon or ddaear.
Digon o bethau'n digwydd - tybed a oes esboniad ar gael yn rhywle, ar gyfer y rhai na fyddant yn deall arwyddocd y protestiadau hyn?Cn wych, hefyd - Jarman!!!
Old Man of PencaderThere is a plaque on the wall written in Welsh, the opposite side of the main road to the Pavilion in Pencader. Here is the English version.The words of the old Welshman to Henry II King of England in Pencader in 1163. My Lord king, this nation may now be harassed, weakened and decimated by your soldiery, as it has so often been by others in former times; but it will never be totally destroyed by the wrath of man, unless at the same time it is punished by the wrath of God. Whatever else may come to pass, I do not think that on the Day of Direst Judgement any race other than the Welsh, or any other language, will give answer to the Supreme Judge of all for this small corner of the earth
Hen r o BencaderMae plac ar y wal, ochr arall y prif stryd ir Pafiliwn, ym Mhencader. Dymar geiriau sy arno.Geiriau hen Gymro wrth Harri II frenin Lloegr ym Mhencader yn 1163. Gellir gorthrymur genedl hon yn wir, ac i raddau helaeth iawn ei dinistrywio ai llesgau trwy dy nerthoedd di O frenin, ac eiddo eraill, yn awr megis cynt a llawer gwaith eto pan haedda hynny. Ei dileun llwyr, fodd bynnag, trwy ddigofaint dyn, ni ellir, oni bydd hefyd ddigofaint Duw yn cydredeg ag ef. Ac nid unrhyw genedl arall, fel y barnaf i, amgen na hon or Cymry, nac unrhyw iaith arall, ar Ddydd y Farn dostlem gerbron y Barnwr Goruchaf pa beth bynnag a ddigwydd ir gweddill mwyaf ohoni a fydd yn ateb dros y gongl fach hon or ddaear.
GwychEmyr