"I'm kind of gate-crashing various American songwriting traditions as some weird Welsh guy singing Wild West music....