OK - we ALL know it translates as FAT TUESDAY - and signifies the last day to 'load up' on goodies before LENT (Ash Wednesday) starts the next day, but before we all go getting ourselves besotted, 'cajuned' and bead-festooned, and subjected to the sight of bared female breasts (I wish!) take a look here, at this:

 

In the UK, this day is known by another name:

SHROVE TUESDAY: http://en.wikipedia.org/wiki/Shrove_Tuesday

 

There is one place (Olney) in the UK that has an annual  'Pancake Race' - I'm sure the link above, or a simple 'Googling' will find a link to a You-Tube video of it - but here * are two Welsh recipes for 'pancakes, Crepes, or whatever you want to call them. My 'Mam' used to make them - and I loved them. I'll be fixing' a batch in the morning!

 

  

* From 'The Welsh Kitchen - Recipes from Wales; by Sian Llewellyn - published 1972 by Celtic Educatiinal (service) Ltd., Swansea. 

 

- and,

 

From "The Frugal Gourmet - On Our Immigrant Ancestors" - by Jeff Smith - published 1990 by William Morrow and Comopany, Inc. NY

 

I have not tried the first recipe, but have often followed the latter.

Views: 40

Comment

Comments Welcome!   Sign in or   register.

Comment by Swansea Jack on February 21, 2012 at 12:22pm

It's here - SHROVE TUESDAY.So out came my (well, Jeff Smith's) Welsh Crepes recipe to make breakfast got the two of us - me, Swansea Jack, and 'the missus' - I guess she'd be Jill, ritght ?  - or maybe Molly? (private joke!)

 

First - a couple of notes:

 

I believe the original reason for having pancakes (crepes are really just thin pancakes - at least, they are, in Wales) on Shrove Tuesday was to use the remaining lard (animal fat) before the Lenten season starting the next day - Ash Wednesday. As we no longer use lard, but have access to vegetable or corn oil, it seems to me then, that pancakes (crepes) would be ideal on each Friday during Lent - as an alternative to fish - for those who go 'meatless' on those days.

 

I make a few modifications to Jeff's recipe:

 

(1) Use 1/5 - not 1/2 - cup of sugar; it is plenty!  (2) Drizzle a little honey on the crepes before serving. (3) I use a 9" heavy skillet and find that I need 7 - not 3 - tablespoons to coat the bottom of the pan. I can still get a dozen - so mine are evidently thinner than his. Just the way Mam used to make them.  Yum!

 

Here's my pictoral evidence of this mornings endeavors: 

 

    1.   Ingredients and implements   - I used 2/3rd of the quantities:  

    2.   The cooking in progress - medium heat  

    3.   Sprinkled - with sugar and drizzled with lemon juice and honey    

    4.   Plated and ready to eat - just need a nice 'cuppa' !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comment by Swansea Jack on February 20, 2012 at 12:52pm

For those still a little uncertain about SHROVE TUESDAY, this may help:  

Comment by Swansea Jack on February 20, 2012 at 12:43pm

A little earlier than last year, but it's time to drag this one off the kitchen shelf again. I plan to be making a plate of crepes for breakfast tomorrow morning.

Comment by Margo Lloyd Beckham on March 8, 2011 at 6:05pm
We are not celebrating Mardi Gras. I'm trying to get over the cold I got from Dave. I'm sure those in New Orleans are doing enough celebrating for ALL of us! :)
Comment by Swansea Jack on March 8, 2011 at 5:56pm
Made a dozen or so Ffrois from the Frugal Gourmet's recipe this morning. Saving a few for tomorrow. Looks like the 'chat' room' is very quiet tonight - everybody must be out celebrating FAT TUESDAY.

I'll bet it will be quiet in the morning too - as everybody nurses FAT HEADS - a consequence of The Cajun Cwrw Curse, no doubt. Hope it won't be a 40-day hangover!



Comment by Swansea Jack on March 7, 2011 at 6:27pm
Thought about that, Margo - but I've been like a 'one-armed paper-hanger' today.   You are right - I NEED to do that NOW - will get right on it. Thanks for the reminder. 
Comment by Margo Lloyd Beckham on March 7, 2011 at 6:22pm

Jack, did you also post them to the Welsh Recipe group? If not, please add them there. :)

Croeso

Croeso i AmeriCymru AmeriCymru is a social network for the Welsh, Welsh ex-pats, persons of Welsh descent and cymruphiles all over the world Read more here

Technical Assistance For New Members

Search AmeriCymru and the Web


Advertising

AmeriCymru on    

 

Most Popular Entries

.

Advertising on AmeriCymru

.

Donate

The Meriwether Lewis Memorial Eisteddfod Foundation

To make a donation for the West Coast Eisteddfod 2012 please use the Paypal button above. Please email us at:- americymru@gmailif you have an enquiry either about sponsorship or advertising opportunities.


2012 West Coast Eisteddfod Lovespoon

For a chance to win this year's David Western West Coast Eiseddfod Lovespoon, click the donate button above and note that your donation is for the lovespoon!

SPOT ads

SPONSORS

© 2012   Created by Ceri Shaw.

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service