A Welsh-speaking actor who has a starring role in the new Amazon Lord of the Rings series costing half a billion...